She embraced his leg, she covered it with kisses, she cried, "O my child, my darling!"
她抱住他的腿，到处吻着，叫道：“啊，我的孩子，我的心肝！”
The psalmist David experienced it: "Why are you downcast, o my soul?"
诗篇的作者大卫就曾有体会：“我的心哪，你为何忧闷？”
I delight to do thy will, o my God: yea, thy law is within my heart.
我的神阿，我乐意照你的旨意行。你的律法在我心里。
I have compared thee, o my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。
But be not thou far from me, o LORD: o my strength, haste thee to help me.
耶和华阿，求你不要远离我。我的救主阿，求你快来帮助我。
O my Strength, I sing praise to you; you, o God, are my fortress, my loving God.
我的力量阿、我要歌颂你。因为神是我的高台、是赐恩与我的神。
Hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
我儿，你要听，并要接受我所说的，这样，你就必延年益寿。
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, o my soul.
你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华。我的心哪，你要称颂耶和华。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
Unto thee, o my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
我的力量阿，我要歌颂你。因为神是我的高台，是赐恩与我的神。
Cease not, o my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.
我儿，你停止听取教训，就是远离智慧的训言。
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
我的心哪，你曾对耶和华说，你是我的主。 我的好处不在你以外。
Now, o my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
我的神啊，现在求你睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
When myservant came into the room where I sat with my wife- O my wife, beloved of my heart!
我的仆人走进屋子，我跟我的妻子——啊，我的妻子，我心里最爱的人！
I run through time and, o my heart, in your chariot dances the poet who sings while he wanders.
我奔驰着穿越时间，哦，我的心啊，在你的战车里，行吟诗人在舞蹈。
I run through time and, O my heart, in your chariot dances the poet who sings while he wanders.
我奔跑着穿越时光隧道，啊，我的心呀，在你的战车里，行吟诗人在舞蹈。
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
I am that child, I hope, my father. O my dear, my dear, will youbless me as fervently to-morrow?
我希望我就是那孩子，爸爸。啊，我亲爱的，亲爱的，你明天也愿这样热烈地为我祝福么？
Deliver me, o my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
And I heard, but I understood not: then said I, o my Lord, what shall be the end of these things?
我听见这话，却不明白，就说：“我主啊！这些事的结局是怎样呢？”
Hear, o my people, and I will speak; o Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
我的民哪，你们当听我的话。以色列阿，我要劝戒你。我是神，是你的神。
So I said: 'Do not take me away, o my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
我说，我的神阿，不要使我中年去世。你的年数世世无穷。
And as for you, O my flocks, thus saith the Lord God: Behold I judge between cattle and cattle, of rams and of he goats.
我的羊群啊！关于你们，吾主上主这样说：看，我要在羊与羊，绵羊与山羊之间，施行审判。
I will praise you with the harp for your faithfulness, o my God; I will sing praise to you with the lyre, o Holy One of Israel.
我的神阿，我要鼓瑟称赞你，称赞你的诚实。以色列的圣者阿，我要弹琴歌颂你。
And the one woman said, o my Lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
一个说，我主阿，我和这妇人同住一房。她在房中的时候，我生了一个男孩。
Frenchmen, o my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
Frenchmen, o my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
应用推荐