O my, how cold the water was, and O, how VERY wet it felt.
天啊，水多么冷，多么湿啊！
我的心哪，要称颂耶和华。
Arise, o Lord! Deliver me, o my God!
耶和华阿，求你起来。我的神阿，求你救我。
那就鼓起勇气，我的兄弟！
O my love's like a red, red rose.
我的爱人像一朵红红的玫瑰花。
O my dear son, recite quatrains!
亲爱的孩子，吟诵绝句吧！
But, o my mother, I could not help it!
可是，啊，我的妈妈呀，我忍不住呀！
And you o my soul where you stand.
而你——我的心灵啊，你站在何处。
Why are you in despair, O my soul?
我的心哪，你为何忧闷？
O my love is like a red, red rose.
哦！我的爱人像是一朵红色玫瑰。
朋友啊，你能否听见？
O my nephew, that's my brother's son.
我侄子，是我兄弟的儿子。
我的生活还是有意义的。
噢，我的真爱！我的妻子！
啊，我的心爱的人！
Forsake me not, o LORD: o my God, be not far from me.
耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。
啊，我的黄金！
O Lord, do not forsake me; be not far from me, o my God.
耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。
The free bird cries, "o my love, let us fly to wood".
自由的鸟说：“啊，我爱，让我们飞到林中去吧”。
I do not look for that with these winds, O my father.
父亲啊，按照风的情况，我看这船早到不了。
Bless the LORD, o my soul, and forget not all his benefits.
我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。
Why are you downcast, o my soul? Why so disturbed within me?
我的心哪，你为何忧闷，为何在我里面烦躁。
Bird, o my bird, listen to me, do not close your wings.
鸟儿，呵，我的鸟儿，听我的话，不要垂翅吧。
O my Strength, I watch for you; you, o God, are my fortress.
我的力量阿，我必仰望你。因为神是我的高台。
How are you trying, o my mind, to know the nature of God?
我的头脑，你是如何去尝试了解神的本性？
You are my help and my Deliverer; o my God, do not delay.
你是帮助我的，搭救我的；我的神阿，求你不要耽延。
You are my help and my deliverer; o my God, do not delay.
你是帮助我的、搭救我的。神阿、求你不要耽延。
I desire to do your will, o my God; your law is within my heart.
我的神阿，我乐意照你的旨意行。你的律法在我心里。
I desire to do your will, o my God; your law is within my heart.
我的神阿，我乐意照你的旨意行。你的律法在我心里。
应用推荐