In 10 years the coal plants would all be replaced by nuclear - plus solar and wind.
在10年里,煤炭工厂将会被核能加上太阳能和风能替代。
The threat of nuclear escalation remains.
核升级的威胁依然存在。
The threat of nuclear war has diminished.
核战的威胁变小了。
Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.
电力私有化打破了廉价核电力的神话。
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the '50s.
在50年代,核灾难似乎是件很有可能发生的事。
Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.
军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。
We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical, and conventional arms.
我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器来降低战争的危险。
President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons.
侯赛因总统呼吁中东各国放弃核武器或化学武器。
The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels.
对核运行费用的计算因其他燃料费用的下降而出现了偏差。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先,这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次,这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Japan's nuclear crisis has caused global alarm.
日本的核危机已经引起了全球的警惕。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能,乃至风能。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation.
核电站的工作人员受到大量辐射。
In some New Guinea societies, the nuclear family is not the unit that eats together.
在新几内亚的一些社会中,核心家庭并不是一起吃饭的单位。
For example, in some societies, the nuclear family is the unit that regularly eats together.
例如,在一些社会中,核心家庭是一个经常一起吃饭的单位。
One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.
有一种理论认为,两足动物的进化与核心家庭有关:一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。
Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危机,但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。
All the parties have realized the complexity of the Peninsula nuclear issue, whose resolution requires prolonged efforts.
各方都认识到半岛核问题的复杂性,解决半岛核问题需要长期努力。
The case for nuclear power is impressive.
支持核能的论据令人印象深刻。
He is a strident advocate of nuclear power.
他是发展核能的坚定拥护者。
There has been a move away from nuclear energy.
人们对于原子能的看法已经转变。
They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.
他们在核武器试验过程中暴露于放射性核辐射。
All the talk had been about the limitation of nuclear weapons.
整个会谈都是关于核武器的限制。
They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons.
他们拒绝了清除所有核武器的要求。
You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.
你们不可能一挥魔杖就消除核武器。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论你从哪个方面看,核能都是未来的能源。
Public worries about accidents are threatening the very existence of the nuclear power industry.
公众对事故的担心正威胁着核电工业的生存。
应用推荐