The threat of nuclear escalation remains.
核升级的威胁依然存在。
The threat of nuclear war has diminished.
核战的威胁变小了。
Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.
电力私有化打破了廉价核电力的神话。
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the '50s.
在50年代,核灾难似乎是件很有可能发生的事。
Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.
军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。
Japan's nuclear crisis has caused global alarm.
日本的核危机已经引起了全球的警惕。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能,乃至风能。
How do nuclear accidents impact health?
核事故如何影响人类健康?
These are mobile nuclear reactors.
它们是可移动的核反应堆。
Will we use more nuclear, or less?
我们会使用核能更多,还是更少?
What are nuclear energy's green credentials?
核能源的“绿色资本”到底是什么?
But nuclear would be the biggest winner.
但核能才是最大的赢家。
Thus the great nuclear dilemma.
因此就陷入了巨大的核困境。
Constructing nuclear fortresses was not an easy task.
建造防核堡垒并不是一件容易的事。
Honor international nuclear security obligations.
——严格履行核安全国际义务。
Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation.
核电站的工作人员受到大量辐射。
In some New Guinea societies, the nuclear family is not the unit that eats together.
在新几内亚的一些社会中,核心家庭并不是一起吃饭的单位。
For example, in some societies, the nuclear family is the unit that regularly eats together.
例如,在一些社会中,核心家庭是一个经常一起吃饭的单位。
The energy released by the nuclear reaction is transformed into heat.
核反应中释放出来的能被转变为热。
我们生活在一个有核世界。
Now, Japan's nuclear crisis has prompted Germany once more to rethink its nuclear future.
日本的核危机促使德国再一次慎重考虑核能利用的未来前景。
Fifth, handle properly the relationship between nuclear security and peaceful use of nuclear energy.
第五,切实处理好核安全与和平利用核能的关系。
Thus was launched Iran's nuclear program.
伊朗的核计划就是这样开始了。
It is the world 's largest nuclear waste facility.
这是世界上最大的核废料处理场所。
A nuclear accident in Japan prompted her to shut down nuclear plants in Germany.
甚至于一次发生在日本的核事故,也促使她关闭在德国境内的核电站。
Says he will find safer ways to use nuclear power and store nuclear waste.
说他将寻求更安全的方式利用核能和储存核废料。
The children stay in the nuclear family until they grow up and marry, then form new nuclear families.
孩子们一直生活在核心家庭里,直到长大结婚。然后他们形成新的核心家庭。
The case for nuclear power is impressive.
支持核能的论据令人印象深刻。
He is a strident advocate of nuclear power.
他是发展核能的坚定拥护者。
He is a strident advocate of nuclear power.
他是发展核能的坚定拥护者。
应用推荐