In the past, they were afraid of showing themselves in public, but now through soccer, they have become outgoing, active and brave.
过去，他们害怕在公众面前展示自己，但现在通过踢足球，他们变得外向、积极和勇敢。
You are now through configuring the server.
现在服务器配置已经全部完成。
Now through the Internet we can make friends all over the world.
现在通过因特网可以在世界各地广交朋友。
One can say that we live now through a time of indecision, of delay - through a boring time.
我们可以说我们正在经历一个优柔寡断的、延误的时代—一个无聊的时代。
Now he can only communicate through a voice synthesizer.
如今他只能通过声音合成器来进行交流。
Now the rest of the body was to be got through the grating!
现在，身体的其余部分也要通过铁栅栏！
There are now many car-hailing apps through which you can order yourself a taxi online.
现在有许多的打车软件，你可以通过它们线上打车。
The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.
现在该法案保证能在众议院顺利通过。
Now she must talk her sister through the process a step at a time.
现在她必须向她姐姐详细解释这个过程，一次只说一个步骤。
The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.
细雨已经停了，太阳露出了脸。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
现在她的孩子们长大了，因此她已向他们详述了所发生的事情。
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
Lines 2 through 4 will now turn into upper case.
现在从第2行到第4行的字母都转换成了大写字母。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
My wrist is all scraped now, so I must have pulled it through the cord.
手腕上现在都是擦伤，所以我很可能将它从绳索里硬拽出来的。
Now, we can scroll through our data offline.
现在，我们可以在我们的离线数据中滚动了。
Now, you have two minutes to check through your work.
现在，你有两分钟的时间检查你的工作。
Now the queen once travelled through the land, and she had her little daughter with her.
有一次，王后带着她的小女儿旅行全国。
Now show us how gracefully you can jump through the rings.
现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。
Still, he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.
他仍然盯着我。现在他的眼光很空白，而且穿透了我。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
The Transition is now going through crash tests to make sure it meets federal safety standards.
名为“转变”的这一飞行汽车正在接受撞击测试，以确保其符合联邦的安全标准。
The Transition is now going through crash tests to make sure it meets federal safety standards.
名为“转变”的这一飞行汽车正在接受撞击测试，以确保其符合联邦的安全标准。
应用推荐