You are now through configuring the server.
现在服务器配置已经全部完成。
Now through the Internet we can make friends all over the world.
现在通过因特网可以在世界各地广交朋友。
Now through evolution, there is a possibility of returning to holographic thought-form again.
现在通过进化，又有了一个再次回归到全息思想形态的可能。
Now he can only communicate through a voice synthesizer.
如今他只能通过声音合成器来进行交流。
There are now many car-hailing apps through which you can order yourself a taxi online.
现在有许多的打车软件，你可以通过它们线上打车。
The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.
现在该法案保证能在众议院顺利通过。
Now she must talk her sister through the process a step at a time.
现在她必须向她姐姐详细解释这个过程，一次只说一个步骤。
The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.
细雨已经停了，太阳露出了脸。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
现在她的孩子们长大了，因此她已向他们详述了所发生的事情。
Lines 2 through 4 will now turn into upper case.
现在从第2行到第4行的字母都转换成了大写字母。
Now, we can scroll through our data offline.
现在，我们可以在我们的离线数据中滚动了。
Now, you have two minutes to check through your work.
现在，你有两分钟的时间检查你的工作。
Now show us how gracefully you can jump through the rings.
现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。
Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again.
在这群乞丐和叫花子中间，时不时有一辆气派的马车驶过。
This row can now be successfully accessed through an external table.
这一行现在可以通过一个外部表成功访问。
A farm bill is now going through America's Congress.
一部农业法案现在正在美国国会审议通过。
But some of their viewing is now done through computer screens.
但是他们看的电视节目一部分是通过电脑屏幕看的。
Anyone may now pick through the marketplace of global culture.
现在，每个人可以通过全球文化市场进行选择。
Now we can scroll through our data offline.
现在，我们可以在离线数据中滚动了。
We now believe, through scientific technology, that many diseases are inherited.
虽然通过科技我们知道很多疾病都是遗传的。
But now they have been through the police academy.
但现在他们都上过了警察学院。
Now the results are coming through.
而现在的结果是成功的。
Now let's go through these points once more.
现在我们再过一遍这些要点。
I'll put you through right now.
我现在就帮你转接过去。
But the gas RIGS now keep going through the winter.
但现在天然气钻探使得就业机会在冬季依然存在。
Now, go through the five scenarios shown in the tables that follow.
现在，依次进行下面表格中显示的五个场景。
Now, go through the five scenarios shown in the tables that follow.
现在，依次进行下面表格中显示的五个场景。
应用推荐