现在iPad2发布了。
所以，现在有这样一个问题。
And now here we are. And you know what?
现在你们知道我的秘密是什么了吧？
Now here she was, sitting with him, staring at him.
现在她在这儿，与他坐在一起，瞧着他。
Now here are these two isolated hydrogen atoms.
现在这是两个分别独立的氢原子。
Now here we have the Palms of David - Psalm 39.
可现在我们拿在手里的是大卫的另一首诗歌：诗篇39。
And now here come a bunch of oldies wishing to prove – what?
现在大西洋上来了这么一批老人，他们想证明什么呢？
Now here I want to express my heartfelt gratitude to him!
此时此刻，我真心实意地感谢他。
2009 is now here and it is time to start planning for this New Year.
2009年已悄然而至，又到了制定全年计划的时候。
Last comments: hydrogen, now here, I'm using a little bit of license here.
最新的说法，氢，我在这儿拓展一下。
Now here is fluorine, same skeleton, only fluorine has seven valence electrons.
这是氟，同样的结构，只有氟有七个价电子。
But now here I have a hollow one, and you better believe it, that it's hollow.
现在我有一个空心的，你们最好相信，它是空心的。
I thought he could not get out of the water to come to me, and now here he is.
我以为它不可能从水中跑来找我，但是现在它已经来了。
After a nice Sandbox dinner with fellow entrepreneurs, I'm now here at the LIFT conference in Geneva.
在一次与企业家同伴美好的Sandbox晚餐后，我现在参加在Geneva召开的LIFT会议。
And so I put potential energy in the spring by pushing them together, and they are lined up now here.
弹簧中储存了能量，把它们挤在一起，它们排列在这里。
The constructs discussed thus far (first in Part 2 and now here) are the core constructs of the JCSP library.
迄今为止讨论的构造(从第2部分开始到现在这里)都是jcsp库的核心构造。
You have travelled a long journey with Jose Mourinho, starting at Porto, then in England and now here in Spain.
你跟随穆里尼奥很久了，从波尔图开始，再到英格兰，现在来到了西班牙。
Tell the person it’s been great talking to them – now here comes the honest part – but you really want to mingle.
差不多这样子。告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Tell the person it's been great talking to them - now here comes the honest part - but you really want to mingle.
告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Now here you can see the degree to which said is saying something very similar to what Toni Morrison said in her essay.
现在你会发现赛义德所说的，与托妮·莫里森在文章中所说的有多么相似。
Green fireflies spattered lights across the air and illumined for seconds, now here, now there, the pale trunks of enormous, solitary trees.
绿莹莹的萤火虫在空中闪出光亮，一会儿这里照亮一下，一会儿那里照亮一下幽木巨树的暗淡的树干。
You have travelled a long journey with Jose Mourinho, starting at Porto, then in England and now here in Spain. How has he helped you as a player?
你跟随穆里尼奥很久了，从波尔图开始，再到英格兰，现在来到了西班牙。他对你的职业生涯有何帮助呢？
Now here its very important to distinguish from contents okay, arguments are deductively valid in virtue of their forms rather than their contents.
区分形式和内容非常重要，论点在形式上是演绎有效的,而不是在内容上。
Now here is the big picture, if you can get a high quality peak performance program and go through it as it says then you will increase your performance.
我们可以设想一下。如果你拥有一款高质量、高性能的生产效率软件，并按它的要求来做，那么你的个人能力将会有很大提升。
Now, here are the changing rooms, with showers and lockers for your clothes and things.
这里是更衣室，有淋浴间以及用于存放衣物和其他物品的储物柜。
Now, here is the horse I promised.
现在，这里是我答应的马。
Now, here is the horse I promised.
现在，这里是我答应的马。
应用推荐