The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.
这堵曾经被用来分隔这座城市的水泥墙现在差不多不存在了。
Now all the mass is at the circumference, and now it takes more time.
现在所有的质量都在圆周上，现在它会花更多的时间。
Gretel wept bitter tears, and said to Hansel: "Now all is over with us."
格莱特流着伤心的眼泪，对汉赛尔说：“现在咱俩都完了。”
Now all the people went out of church, and the old lady got into her carriage.
这时所有的人都走出教堂，老太太上了马车。
Now all the happy friends sat down round the table, and grandmama was told how the miracle had happened.
这时，所有的快乐的朋友都围坐在桌旁，奶奶听着大家讲述奇迹是怎么发生的。
By now all logic had gone out of the window.
到此时，已没有什么道理可讲。
Now all we have to do is help ourselves and pray to God.
现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。
The result is that they are now all feeling very sore at you.
结果是他们现在都很生你的气。
Now all the e-bike riders in Ningbo must wear helmets while riding.
如今宁波所有骑电动自行车的人都必须戴头盔。
Now all the students are writing down their resolutions and plans for the coming year in class.
现在所有的学生都在课堂上写下他们下一年的决心和计划。
但现在这一切都变了。
Oh! Oh! Now all the color has died away!
哦！现在所有的颜色消失了！
Well, now all you need is your computer.
现在，你只要有台计算机就行了。
So, now all I want to do is hurt him.
结果，我想做的就是伤害他了。
Now all of this happens on its social network.
而现如今，这一切都可以通过他们的社交网络实现。
Now all hope that Japan might remain aloof is gone.
现在希望日本超然事外的梦想已经全部破灭了。
Now all GE has to do is come up with more answers.
现在通用电气需要做的就是用行动给出答案。
Now all that's left is to access an arbitrary URL.
现在就只剩下能够访问任意 URL 的问题了。
Now all that has to change is the system around it.
总之现在需要改变的是连接它们的系统。
You're now all set to start creating a SOAP service!
您现在已经完成了创建一个SOAP服务的所有准备工作！
Now all we do is pay maintenance, in the form of taxes.
如今我们所要做的只是以纳税的方式支付维修费用。
Now all we needed were some children and a good teacher.
现在我们需要的是就是几个孩子和一个好老师。
Now all we have to do is fill in the binding information.
现在我们所要做的就是填写绑定信息。
You're now all set to try your merged production workflow.
现在已经一切就绪，您可以尝试您的合并生产工作流程了。
And won't we now all start suffering from the Great Inflation?
难道我们现在又要开始受通货膨胀的折磨了吗？
Now all four companies have merged into aerospace titan Boeing.
如今这四家都被航空业巨擘波音合并掉了。
Now all that remains is for me to give everything to my new club.
现在我所需要做的就是把我的一切都献给新的俱乐部。
Now all three steps are marked to run within a single transaction.
现在，这三个步骤都标记为在一个事务中运行。
Now all three steps are marked to run within a single transaction.
现在，这三个步骤都标记为在一个事务中运行。
应用推荐