难道我什么也不能做吗？
"Absolutely nothing whatever," replied the Mole, with perfect truthfulness.
“绝对什么也算不上。”鼹鼠莫尔十分诚实地回答。
He knew nothing whatever about his mother; but he sometimes bragged about her.
他对母亲一无所知；但他有时会吹嘘她。
Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden.
也许是因为她无事可做，所以对荒凉的花园想了这么多。
They grew hungry and thirsty; but from the palace they got nothing whatever, not even a glass of water.
他们变得又饿又渴；但是在宫殿里，他们什么也得不到，甚至一杯水也得不到。
They had done nothing whatever.
她们什么也没有干。
Nothing whatever can hold it up.
没有什么可以阻止它。
We know nothing whatever about it.
对这件事我们一无所知。
Nothing whatever-just the usual run of things.
非常喜欢！就像我母亲过去做的一样。
Isn't your life extremely flat with nothing whatever grumble at?
若无事可以抱怨，你的生活岂不是过于平淡了吗？
Isn't your life extremely flat with nothing whatever to grumble at?
若无事可以抱怨，你的生活岂不是过于平淡了吗？
Be not your life extremely flat with nothing whatever to grumble at?
若无事可以抱怨，你的生活岂不是过于平淡了吗？
Scottish philosopher unfortunately had nothing whatever to do with Oxford.
很不幸的是，苏格兰哲人和牛津一点缘份都没有。
It is a pretend meal this evening, with nothing whatever on the table.
今晚只是假装吃饭，餐桌上什么吃的也没有。
They pretended to be very hard at work, but they did nothing whatever in the rooms.
他们假装努力工作实际上却什么都没有做。
The first experiment had nothing whatever to do with gravity, the attraction of the earth.
第一个实验跟重力，即地球的引力无关。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at thy feet.
我将一无所有，彻底地一无所有，并将从你脚下领受绝对的死亡。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at thy feet.
我将失去一切，一无所有，我将在你脚下接受全然的死亡。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at thy feet.
我将空无所有，绝对的空无所有，我将从你脚下领受绝对的死亡。
Of the next two days' sail little remains in my mind, and nothing whatever in my note-book.
之后两天的航行没有在我脑海里留下什么，我也没在笔记本里记下些什么。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at your feet.
我将失去一切，一无所有，我将在你的脚下接受全然的毁灭。
The value of an idea has nothing whatever to do with the sincerity of the man who expresses it.
一个想法的价值与表述它的人是否真诚没有关系。
They set up two looms, and pretended to be very hard at work, but they did nothing whatever on the looms.
他们设立了两个织机，并假装是非常艰难的工作，但是他们什么也没做什么的织机。
I would use a motor car or a steamship to travel, these are only physical mechanisms which have nothing whatever to do with spirituality.
我愿意使用汽车或者轮船旅行，这些只是物理机械，和灵性完全没有关系。
When you get there, you will find an unsuspecting people and a spacious land that God has put into your hands, a land that lacks nothing whatever.
你们到了那里，必看见安居无虑的民，地也宽阔。神已将那地交在你们手中。
But the only conclusion I can draw from all these facts, so far as man and his primitive conditions of life are concerned, is that they prove nothing whatever.
但是，我从这一切事实中只能得出这样一个结论，即它们对于人类及其原始生活条件绝对证明不了任何东西。
But the only conclusion I can draw from all these facts, so far as man and his primitive conditions of life are concerned, is that they prove nothing whatever.
但是，我从这一切事实中只能得出这样一个结论，即它们对于人类及其原始生活条件绝对证明不了任何东西。
应用推荐