Am I to do nothing whatever?

难道我什么也不能做吗？

youdao

"Absolutely nothing whatever," replied the Mole, with perfect truthfulness.

“绝对什么也算不上。”鼹鼠莫尔十分诚实地回答。

youdao

He knew nothing whatever about his mother; but he sometimes bragged about her.

他对母亲一无所知；但他有时会吹嘘她。

youdao

Those attacks had nothing whatever to do with the firing of rockets and mortars at Israel,".

VOA: standard.2009.09.29

The view that nothing is shameful, that everything should be permitted, ? to say whatever comes to our lips?

没有什么是可耻的观点，所有的事都应被允许，随意就能脱口而出？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.

莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Both resolutely insist that these had nothing whatever to do with a possible unity government.

ECONOMIST: Will Netanyahu bring in Peres?

Which is the thing that worries me: people claiming success, responsibility for success, when they had absolutely nothing whatever to do with it.

FORBES: Apple's Foxconn Is Improving Labour Conditions In China

This decision, made only two weeks after the original suspension, came on the heels of comments made by the new Russian Finance Minister, Aleksandr Livshits, that equated Russian tax collection with a 'black hole' and said that Russia is an unusual country because it is possible to 'pay no taxes at all and nothing whatever will happen.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy