"Nothing really ails them," he said, "but they are so thin and weak."
“它们其实没有什么毛病，”他说，“它们只是太瘦弱了。”
There's nothing really serious.
没有什么不得了的事。
Nothing really happened that day.
其实那天什么都没有发生。
Nothing really newsworthy about that.
这并不算什么新闻。
Nothing. Nothing really. I'm a banker.
什么都不懂。真的。我可是个银行家。
这实在没什么。
Nothing really. I'm in Slavic studies.
随便说说，我是学斯拉夫语的。
真的没什么的。
Swine flu is nothing really, I found out.
他说：“我觉得猪流感并不十分可怕，仅仅是一般的普通流感。”
So far, there's nothing really complicated here.
到目前为止，实际上没有什么复杂的东西。
Nothing really changes for PPC, or paid search.
真的没什么变化的PPC，或付费搜索。
It was nothing really major. I don't think I was really doing anything wrong.
这没什么大不了的，我认为我真的没有做错任何事。
She'd had one or two minor parts in films but nothing really interesting.
她扮演过一两个次要的电影角色，但都无甚可观。
Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious.
并没有什么事会真的发生在一个人的身上，除非这件事已在他的潜意识里烙下了印记。
And that's true of life, too: Nothing really worthwhile ever comes easy in life.
这也正是生活的真谛：没有天上掉馅饼的事。
In fact nothing really. I just suddenly thought we were so loved. He is the love dearly.
其实真的没什么。我只是突然想起我们曾经那么爱过。就一不小心的心疼了。
We tried rest, ice, anti-inflammatory medication, some stretching, but nothing really worked.
我们尝试了休息、冰敷、消炎药和拉力疗法，全都没能真正起效。
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense, except in the light of evolution.
好，在生物学上没有什么是说得通的，除非从进化论的角度来看。
If this person doesn't take action, nothing really changed besides them becoming more knowledgeable.
如果这个人不采取行动，除了他们更博学外，没有什么能真正改变。
We can see nothing really impressive even from the first photo of this session. The price is 100.000
从这次议会的第一张照片开始，我们就没有看到一个能够留下深刻印象的东西。
It didn't surprise her, nothing surprised her: that was just the way she was made; nothing really surprised her.
这没有使她吃惊，没有什么使她吃惊：她就是这样；没什么真正使她吃惊的事情。
Whereas 15 years ago they had nothing really, now they're offering reasonable technology at a reasonable price.
T 这样评论，“在15年以前，他们一无所有，而如今，他们以相对合理的价格提供上乘的技术。”
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
这个程序没有什么不寻常的地方，只有一个大的空屏幕，可以在其中按下和释放鼠标。
It's pretty easy to accommodate individual preferences for tools like text editors; in fact, nothing really has to be done.
向工具，如文本编辑器，提供个别的参数相当容易，事实上，没有什么真正要去完成的。
There's nothing really remarkable about this group of 42 people, and that evening's featured musicians are unknown at the time.
关于这42个人其实真的没什么特别的，而且那晚的演出乐手们当时也是不出名的。
Seriously, at some point yesterday, customers were reporting unauthorized access to other customers' accounts - but nothing really came of that.
说点严肃的吧，昨天某些时候，有些消费者称，预订时，存在帐户被非法侵入，但是没有造成其他后果。
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。
I could say I was surprised at the criticism I received for traveling from Miami to Chicago so often during the regular season for my custody court cases, but nothing really surprises me anymore.
常规赛期间，为了打抚养权的官司，我经常在迈阿密芝加哥两边飞，使我遭到了很多的批评，这让我感到很惊讶。
I could say I was surprised at the criticism I received for traveling from Miami to Chicago so often during the regular season for my custody court cases, but nothing really surprises me anymore.
常规赛期间，为了打抚养权的官司，我经常在迈阿密芝加哥两边飞，使我遭到了很多的批评，这让我感到很惊讶。
应用推荐