Well, as with anything in biology, nothing really makes sense, except in the light of evolution.
好，在生物学上没有什么是说得通的，除非从进化论的角度来看。
There's nothing really remarkable about this group of 42 people, and that evening's featured musicians are unknown at the time.
关于这42个人其实真的没什么特别的，而且那晚的演出乐手们当时也是不出名的。
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。
She'd had one or two minor parts in films but nothing really interesting.
她扮演过一两个次要的电影角色，但都无甚可观。
I've got some boys who happen to be friends of mine, but nothing really regular or anything.
我曾经和几个男孩子做过朋友，但是真的只是普通朋友而已。
Salesman: Well, nothing really. But it has won several design awards and people love the color.
推销员：嗯，真的没什么，但它得到好几个设计奖，大家都很喜欢它的颜色。
Maybe when I was younger that type of media talk would have distracted me, but nothing really bothers me too much now.
也许年轻点的话媒体会影响我，但现在不会了。
We are not naive. We know at times there are going to be protectionist measures, but this has nothing really to do with China's bidding law.
他说，我们没那么天真，我们知道时不时会有保护主义措施，但这真的和中国的投标法律毫无关系。
I thought the words "I love you" really mattered. I thought they meant a lifetime commitment. But looking back, nothing really matters because everything changes.
以前我认为那句话很重要，因为我相信有些事一旦说出来就一生一世，现在想想，其实说不说也没有什么分别了，因为有些事情是会变的。
After the doctor had examined him carefully, he said to him, "well, there's nothing really wrong with you, I'm glad to say. You only trouble is that you worry too much."
医生仔细为他检查后说：“我很高兴地告诉您你真的什么事也没有，你唯一的问题是担心太多了。”
Nothing really. I'm in Slavic studies.
随便说说，我是学斯拉夫语的。
Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious.
并没有什么事会真的发生在一个人的身上，除非这件事已在他的潜意识里烙下了印记。
Elizabeth I'm fond of sailing. I've done some mountain climbing, too. Nothing really difficult.
我喜欢航行。 我也爬过一些山。 你知道，没有什么真正难的事。
It takes a lot of time to be a genius, you have to sit around so much doing nothing, really doing nothing.
成为天才要花许多时间，你得坐着发呆，真正地什么也不做。
It's nothing, really. I unexpectedly bumped into Ralph and he asked me to fork over the ten bucks I owed him.
没什么，真的。我无意中碰到了拉尔夫，他让我把欠他的十元钱还给他。
It's nothing, really. I unexpectedly bumped into Ralph and he asked me to fork over the ten bucks I owed him.
没什么，真的。我无意中碰到了拉尔夫，他让我把欠他的十元钱还给他。
应用推荐