Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
Not until he came did she leave.
直到他回来她才离开。
Not until he told me did I know it.
直到他告诉我时我才知道那件事。
It was not until he went home that I went to bed.
昨晚直到他回到家我才上床睡觉。
Not until he loses his health will he give up drinking.
他直到失去健康才会戒酒。
It was not until he told me that I had an idea about it.
直到他告诉我，我才明白这件事。
Not until he went outside did he realize how cold it was.
直到他走到外面，他才知道天气有多冷。
Not until he failed did he realize what mistakes he had made.
直到失败了他才明白他所犯的错误是什么性质。
It was not until he got home that he knew what had happened.
当他到家以后才知道发生了什么事情。
Not until he got home did he realize that he had lost his watch.
直到回家之后他才发现把表丢了。
Not until he came back did he realize how serious the matter is.
直到他回来，他才意识到问题有多严重。
Not until he received the report did he refuse to make any comment.
他拒绝发表意见直到他收到这个消息。
No; not until he attempted to kill the turnkey, who took his food to him.
不，是他想杀死一狱卒以后才关到这里来的。
Not until he had finished his mission did he realize that he was seriously ill.
直到完成使命，他才意识到自己得重病了。
Not until he left his home did he begin to know how important thefamily was for him.
直到他离开家他才开始了解家对他而言是多么的重要。
Not until he saw his mother lying in bed dying, did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她。
It was not until he met his love, Chesea, that he finally left this destructive path.
直到他遇见爱人切西，才终于走出这条毁灭之路。
Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直到看到弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么的爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying , did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到他是多么地爱她。
Not until he moved to another city with his parents did I know I lost my friend forever.
直到他和他的父母搬去另外一个城市，我才意识到我永远地失去了一个好朋友。
Not until he saw hellos mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直至看到弥留之际躺在床上的妈妈，他才意识到他是何等地爱她。
It was not until he recognized his friend in the crayon portrait of a little boy in kilts and curls hanging above the piano that he felt willing to let any of these people approach the coffin.
他终于在挂在钢琴上方的蜡笔肖像画中辨认出了那个留卷发，穿苏格兰短裙的小男孩就是他的朋友，他这时候才愿意让人接近灵柩。
Not until he found himself taking pictures of a cultural festival in Lyon during a one-week vacation in 1951 did he at last decide to commit to the unstable life of a freelance photojournalist.
1951年的一次为期一周的假期里，他在里昂的一个艺术节上拍起了照片，这时他才终于下定决心，要当一名从事摄影报道的自由职业者，从此过上四处奔波的生活。
He did not stop until he reached the door.
他到门口才停住。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
He did not wake again until near the middle of the next morning.
直到第二天将近中午，他才再次醒来。
He did not wake again until near the middle of the next morning.
直到第二天将近中午，他才再次醒来。
应用推荐