Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.

直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。

youdao

youdao

It was not until he told me that I had an idea about it.

直到他告诉我，我才明白这件事。

youdao

Traditionally,the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.

VOA: special.2010.04.22

How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?

弥尔顿怎么知道他是不是真的被,上帝选中了去做一个伟大的诗人,除非他真的创作出点儿什么--这是一个不坏的问题,-直到他真有可以证明自己才能的作品？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Not until he has been inaugurated, will he take up residency in the papal apartment.

CNN: March 19, 2013 -- Updated 0829 GMT (1629 HKT)

Not until he was 50 did he enter federal politics, winnning a Montreal suburban seat in 1988.

ECONOMIST: Canada

It was not until he was reading through a paper published by an oil company that had collected geological information in the area that he realised the volcanic surge he had seen might be related to a cosmic collision.

ECONOMIST: Mass extinctions