The result counts, not the method.
重要的是结果，而不是方法。
The government defines the objective, but not the method.
规定的目的，而不是方法。
It's not the method itself, but the manner you make use of the method that is responsible for the failure.
可指使用某一方法过程中所表现的好或坏的方法。
Notice that this annotation is at the class level (not the method level), indicating that you clearly cannot combine the Declarative and Programmatic transaction models in the same class.
注意，这个注释是类级的（而不是方法级的），这表示您不能在相同的类中结合Declarative和Programmatic事务模型。
NotSupportedException: Throw this exception when a type does not implement a method for which there is a corresponding property indicating whether or not the method in question is supported.
NotSupportedException：由于有对应的属性来标示他是否被支持而导致执行一个方法失败时，就会抛出这个异常。
Note that the resource adapter should not block in this method.
注意，资源适配器不应当阻塞在这个方法中。
The method will not only be used for measuring the two wheel alignment parameters but also help mechanician to adjust the auto wheel parameters effectively.
该方法不仅可用于测量两轮对中参数，而且有助于机械工对车轮参数的有效调整。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.
新方法并不完美；就算如此，它还是比老方法好得多。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
Charles Lyell made a good estimate of the Tertiary Period from the fossil record, but his method could not be extended to earlier geological periods.
查尔斯·莱尔根据化石记录对第三纪作出了很好的估计，但他的方法不能扩展到更早的地质时期。
Mrs. Luo finds the new method can let students not fall behind times.
罗老师发现这个新方法可以让学生不落后于时代。
Therefore, if the test object does not have such a set of properties, the method will not function correctly.
因此，如果测试对象没有这样一系列的属性，那么这种方法就不会正常地发挥其功能。
Seifert is living proof the method works, and not just on the job.
这个方法不仅仅是在工作上有效，塞弗特就是个活生生的证明。
Because it's the content that really matters, not the delivery method.
因为真正重要的是内容，而不是传送的方式。
If the partial method is not implemented, the compiler strips out all mention of it.
如果分部方法没有被实现，编译器就不会、对他们进行编译。
But the unpredictable effects of such operations mean they will not be the principal method by which the Fed tightens monetary policy.
但这些操作会造成何种影响难以估计，因此不太可能成为美联储的主要货币紧缩手段。
Certainly the entire method is not illustrated: the else clause is missing.
当然没有显示全部方法：缺少了else子句。
Method not allowed the method specified in the request is not allowed.
Method NotAllowed请求中指定的方法未被允许。
Scala can usually infer the return type of the method (but not the types of the method arguments), so we drop the explicit declaration.
Scala通常可以推断出方法的返回值（但是方法参数的类型就不行了），所以我们不用显式声明。
The usual method, maybe not the only method, but the usual method is something like this.
通常的做法,当然,这也许不是唯一的方法,不过通常的做法是这样
This is impressive, but does not prove that the method is superior.
这是发人深思的，但不代表这个方法一定是最优秀的。
With the second method, you do not need to version the process.
对于第二种方法，您不需要进行流程版本控制。
The method does not indicate which species, or how many mosquitoes, deposited viruses on the CARDS.
这一方法没有表明哪一种蚊子，或者多少蚊子在卡片上留下了病毒。
As such, the method on the stub does not have a value to return, regardless of whether the matching server-side method has one.
正因为如此，存根上的方法并没有要返回的值，而不管匹配的服务器端方法是否有要返回的值。
In the Hakomi Method, you are the expert, not the therapist!
在冥想疗法中，你自己便是专家，而不是治疗师。
The problem at this point was not with the dating method; the problem was finding the right thing to date.
该问题在这一点上并不符合测定日期的方法，问题是找到要测日期的事物。
The problem at this point was not with the dating method; the problem was finding the right thing to date.
该问题在这一点上并不符合测定日期的方法，问题是找到要测日期的事物。
应用推荐