The result counts, not the method.
重要的是结果，而不是方法。
The government defines the objective, but not the method.
规定的目的，而不是方法。
It's not the method itself, but the manner you make use of the method that is responsible for the failure.
可指使用某一方法过程中所表现的好或坏的方法。
Note that the resource adapter should not block in this method.
注意，资源适配器不应当阻塞在这个方法中。
The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.
新方法并不完美；就算如此，它还是比老方法好得多。
More frustrating is that the method list does not indicate which methods actually throw exceptions.
更郁闷的是，方法列表并没有显示出那个方法会真正地抛出异常。
The method should not block and should return in a timely fashion.
这个方法将不会堵塞并会及时返回。
However, it's essential that normally the method parameters are objects, not interfaces.
然而，通常方法参数基本都是对象而不是接口。
Seifert is living proof the method works, and not just on the job.
这个方法不仅仅是在工作上有效，塞弗特就是个活生生的证明。
Notice that the domain-model method does not contain rollback logic.
注意，域模型方法并没有包含回滚逻辑。
Because it's the content that really matters, not the delivery method.
因为真正重要的是内容，而不是传送的方式。
If the partial method is not implemented, the compiler strips out all mention of it.
如果分部方法没有被实现，编译器就不会、对他们进行编译。
The EBR method is not further discussed in this article.
本文不再进一步讨论EBR方法。
The client of the method can determine whether the objects are compatible or not.
该方法的客户机能够确定对象是否兼容。
Certainly the entire method is not illustrated: the else clause is missing.
当然没有显示全部方法：缺少了else子句。
Method not allowed the method specified in the request is not allowed.
Method NotAllowed请求中指定的方法未被允许。
Notice that the username_taken method does not return a value.
注意，username_taken方法并没有返回值。
Finally, the accept method accepts a fourth argument not yet mentioned.
最后，accept方法接受第四个参数。
The "validates_presence_of" method will check that the subject name is not empty.
“validates _ presence _ of”方法检查主题名是否非空。
The usual method, maybe not the only method, but the usual method is something like this.
通常的做法,当然,这也许不是唯一的方法,不过通常的做法是这样
This is impressive, but does not prove that the method is superior.
这是发人深思的，但不代表这个方法一定是最优秀的。
With the second method, you do not need to version the process.
对于第二种方法，您不需要进行流程版本控制。
However, this method does not alter the original tree.
不过，这个方法不会改变原来的树。
Probably not the actual DE Blanchefort secret, but rather a method for learning it.
可能不是那真实的狄浩普秘密，更可能是学习它的方式。
Do not become discouraged. The method for you lies within.
不要泄气，真正的方法就在你的内心中。
Google was not the first to try this method.
谷歌并不是第一个尝试这种方法的公司。
There is also the concept of architectural control that this method does not solve either.
也有一些构建管理的概念利用这种方法是无法解决的。
Those who are good at it might not need to follow the single-changing method.
对于那些本身擅长于此的人也许是不需要遵循“逐一改变”规则的。
Because the method content is frozen after being published, it's not extensible.
因为发布后，方法内容是被冻结的，所以它不可扩展。
The archive file method, however, is not a particularly efficient method.
然而，使用存档文件的方法并不是一种特别高效的方法。
应用推荐