Try eating more slowly and stop eating when you feel comfortable, not stuffed.
吃得慢一点，不要吃得太饱，感觉舒服就不要再吃了。
Eat slowly, chew your meals thoroughly, and stop when you are satisfied, not stuffed.
吃饭要慢，咀嚼要彻底，见饱就收，不可过饱。
In Elizabethan times, shops were not stuffed with goods waiting for buyers. They were full of craftsmen waiting to fulfil orders.
在伊丽莎白时代，商店没有屯很多货来等着买家。而是有很多工匠等着完成订单。随着批量生产的推广，制造商在没有订单的情形下，预先生产产品。
Try eating more slowly and stop eating when you feel comfortable, not stuffed. You'll be surprised at how much more you enjoy your food!
吃得慢一点，不要吃得太饱，感觉舒服就不要再吃了。你会惊奇地发现，吃饭是多么美妙的事情！
Goods received in break bulk will be stuffed by the Carrier in Containers and the Carrier shall have the right to carry any Containers, whether or not stuffed by the Carrier, on deck or below deck.
以件货形式所收到的货物应由承运人装入集装箱；承运人有权将不论是否为承运人装箱的任何集装箱装于舱面或舱内。所有这些货物均应分摊共同海损。
The area is heavily militarised and not a place to wander around in with your trousers stuffed into your socks clutching a copy of the Real Ale Pub Guide.
这里是军事重地，并不适合你把裤管塞进袜子，手里拿着一本酒吧指南到处闲逛。
What was really unusual was the cubs seemed to believe the stuffed animal was their mother and would not leave her side.
真正奇怪的是这些幼崽竟然相信这个胖胖的毛绒玩具是它们的妈妈，而且不愿意与它分开。
That cute puppy or kitten is not like a stuffed toy that can be left alone when you are finished with it.
那只可爱的小狗或者小猫并不只是像那些没有生命的玩偶，当你玩累了就丢在一旁。
They're not shredded tissue: they're stuffed with melanosomes.
他们不是被撕碎的组织：他们可填满了黑素体。
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
Not that Washington wasn't stuffed with such people already. Think of Clarence Thomas, son of a domestic servant and a farm worker, graduate of Yale Law School, and Supreme Court justice.
华盛顿早就已经挤满了这样的人，像克拉伦斯·托马斯，就是佣人和农场工的儿子，耶鲁法学院的毕业生，和最高法院法官。
It's getting colder now that we're not moving. I've got my hands stuffed in my armpits and as the sun gets brighter I can see my surroundings for the first time.
天气变得越来越冷，我们不再前行，我已把双手塞到腋下；太阳变得更明亮后，我第一次看到周围的一切。
I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine.
我已经没有力气把行李放进上面的寄物柜里了，只好放在旁边的空座位上。
Show 100 people this outfit and I'd bet a stuffed toy leopard not one of them would say, "Ooh, Givenchy haute couture!"
100个人看了这套服装后，我敢赌个豹子玩具，他们中没有一个人会说：“哦，这是纪梵希高级女装店的衣服！”
After lunch, when my mother's rage had still not abated, I stuffed the ration book into a straw basket.
午饭后母亲的怒气依然不减。
Not being stuffed into airplane overhead compartments on a dozen cross country flights.
飞机没有被塞进车厢上的开销十多越野飞行。
As for the bonus money, if not switch to dividends, but the left pocket stuffed into the right pocket, no meaning.
至于分红的钱，如果不是红利转投，不过是左口袋装进了右口袋，没有意义。
What designers should learn from this trend is that it's not enough to design a blank page, to be stuffed with content later.
设计师应该学习什么这个趋势是，它是不够的设计一个空白页，内容后来被塞满了。
It is not as if we remember the facts that we stuffed into our heads at the very last minute.
我们根本记不住在最后一分钟硬塞进脑女里的那些现实。
What is stuffed into your head may not have vanished but has simply been squirreled away in the folds of your neurons.
大脑里的记忆也许并没有消失，而只是简单的储存在神经元的褶皱里。
Other stuffed rice pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing meat.
其它夹馅米粉条，不论是否烹饪或调制者，含肉者。
Other stuffed rice pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, not containing meat.
其它夹馅米粉条，不论是否烹饪或调制者，不含肉者。
The same response did not occur after participants had stuffed themselves with up to eight of them.
当参与者用八个甜甜圈填饱肚子后，没有发生同样的反应。
Goubuli's stuffed-buns are known for their generous filling, which is succulent but not greasy.
狗不理包子是众所周知的天津小吃，多汁但不油腻。
Can not be stuffed with all your heart, or when you go, my heart will be empty.
不能把心里全塞上你，不然你走的时候，我的心会空的。
Can not be stuffed with all your heart, or when you go, my heart will be empty.
不能把心里全塞上你，不然你走的时候，我的心会空的。
应用推荐