In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
The simple warning on the cigarette packet does not influence smokers' habits.
香烟包装上的简单警告不会影响吸烟者的习惯。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
No, not influence over the future.
不，不是对将来的影响。
The weight of fresh nestling did not influence their growth.
普通鸬鹚刚出壳体重对它们的成长不造成任何影响。
Advertising reflects the mores of society, but it does not influence them.
广告反映社会的风俗人情，却不能影响它们。
They do not influence the reception, but scared people reading the logfile.
他们不影响接收，但害怕人们的阅读日志文件。
Liuwei Anxiao Capsule and rhubarb do not influence the colonic expression of MUC2.
六味安消胶囊和大黄对结肠MUC2的表达无明显影响。
Vestibule function whether of normal or abnormal did not influence parameters(P>0.05).
前庭功能是否正常不影响重心晃动的参数值（P>0.05）。
He says that his involvement in the suit did not influence the results of his research.
他表示尽管他涉足了该案件，但这并不会影响自己的研究结果。
It's a feeling, a conviction that is not influence by external factors; one must acquire it.
这是外在因素无法影响的一种感觉、一种信念，让您一定要拥有那幅画作。
They are not the stars or dignitaries , and their common behavior do not influence many things.
他们不是什么明星政要，而且他们的平常举动不会影响到很多事情。
They may not influence your job, but they will influence the quality of the time you spend at work.
他们也许不会影响到你的工作，但是会影响到你在工作时的时间质量。
They may not influence your job, but they will influence the quality of the time you spend at work.
同事们也许不会影响你的工作，但会影响你工作的质量。
The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.
被动记忆信息的数量并不会影响反应时间，更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。
The absence of Ronaldo tomorrow evening will not influence Milan, as we would have played in the same way.
明天罗纳尔多晚间的缺席不会影响米兰的，我们还将用我们的方式踢球。
The results indicate that argon shielding can reduce the nitrogen content but not influence that of oxygen in the weld metal.
结果表明，采用氩气保护使焊缝金属中的氮含量减少，而对氧含量的影响则不大；
The men photographed were also each dressed in identical plain white tank tops so that clothing choice did not influence results.
照片上的男性都穿着相同的白色背心，以防衣着影响实验结果。
Article 33 Alterations of the name, legal representative, key principal or investor of any employer may not influence the performance of the labor contracts.
第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。
It will most likely be that the pressure you experience at work will increase, but that should not influence the time and effort you put into the relationship.
你工作的压力很可能会增加，但是你不应该影响你投入感情的时间和努力。
At last they may not study well, and even forget what they have learned in the previousperiod, while short vacations will not influence the teaching arrangement.
至少，他们不会学习出色，甚至会遗忘他们之前所学习的知识，然而，短期假期也不会影响老师的教学计划。
Laboratory reactions indicate that this process would most likely occur quickly and would not influence the oceans in a negative way or allow the carbon to escape easily.
实验室模拟化学反应表明这种方法可能是实现最快最不污染海洋，二氧化碳也最不易逃脱的方法。
When this instrument works normally, the placement of the material in the cabinet shall not influence the air circulation, for the evenness of temperature in the cabinet.
本设备在正常运行时，箱内载物摆放应不影响空气流通以保证箱内温度均匀。
If product designers and engineers are available, encourage them to watch the tests, but prevent them from interacting with the users so that they do not influence the test results.
如果可能的话，让设计人员和工程师也能够观察测试，但是不要让他们和用户交流，以免影响测试的结果。
The orientation of orientation offense is the subjectively mental needs which can not influence the harmfulness and extent of dangerous act, so it can not be token as the constitutive element.
倾向犯的内心倾向实际上是行为人的主观心理需要，这种心理需要并不影响行为的危害性质及程度，因此不能作为构成要件要素。
SAR have been one of the most important sensors in space remote sensing because the SAR can observe all-weather and all day, and the resolution of the image did not influence by the sensor' s height.
SAR以其全天候、全天时观测能力，以及其图像的分辨率不受平台高度影响的无比优越性成为航天遥感重要的传感器之一。
SAR have been one of the most important sensors in space remote sensing because the SAR can observe all-weather and all day, and the resolution of the image did not influence by the sensor' s height.
SAR以其全天候、全天时观测能力，以及其图像的分辨率不受平台高度影响的无比优越性成为航天遥感重要的传感器之一。
应用推荐