In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
Advertising reflects the mores of society, but it does not influence them.
广告反映社会的风俗人情，却不能影响它们。
Any incorrect operation of one circuit does not influence the other circuit.
一条电路的任何不正确操作不影响另一条电路。
Liuwei Anxiao Capsule and rhubarb do not influence the colonic expression of MUC2.
六味安消胶囊和大黄对结肠MUC2的表达无明显影响。
He says that his involvement in the suit did not influence the results of his research.
他表示尽管他涉足了该案件，但这并不会影响自己的研究结果。
Iodophor sterilization does not influence the accuracy of INR detected with CoaguChek XS.
碘伏皮肤消毒不会影响快速血凝仪测量结果的准确性。
XRD patterns showed that reduction process did not influence the crystal structure obviously.
X射线衍射研究显示，还原处理对晶体结构没有明显影响。
Images produced by bolus chase method had more motion artifacts, but did not influence diagnosis.
团注追踪法图像运动伪影偏多，但并不影响诊断。
The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.
被动记忆信息的数量并不会影响反应时间，更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。
Conclusion: the prolonging demineralization of bone does not influence the matrix induced osteogenesis.
结论：骨延时脱钙不影响其成骨能力。
However, Poisson ratio does not influence the plastic volumetric strain in the stage of strain softening.
在应变软化阶段，泊松比不影响塑性体积应变。
The results indicate that argon shielding can reduce the nitrogen content but not influence that of oxygen in the weld metal.
结果表明，采用氩气保护使焊缝金属中的氮含量减少，而对氧含量的影响则不大；
The shear strength of the rockfill is of high nonlinearity, but the stress path almost does not influence the shear strength.
堆石料抗剪强度具有显著的非线性特征，而应力路径对其抗剪强度影响极小。
The tests results show that the deformation of laser-hardened gear is very small, which does not influence the grade of gear.
检测结果表明：齿轮激光淬火变形很小，不影响齿轮的精度等级。
The men photographed were also each dressed in identical plain white tank tops so that clothing choice did not influence results.
照片上的男性都穿着相同的白色背心，以防衣着影响实验结果。
Conclusion EPIC can improve the prognosis of gastric cancer and does not influence the occurrence of postoperative complications.
结论EPIC能提高胃癌患者术后生存率，不增加术后并发症的发生率。
The results showed that the ultrafine slag did almost not influence the needed water of cement, but it postponed the setting time.
结果表明，矿渣细粉对水泥标准稠度需水量基本没有影响，但延长了水泥的凝结时间。
Conclusion: Intraoperative autotransfusion could not influence the incidence of postoperative hematoma of intracranial meningiomas.
结论回收式自体输血不会影响脑膜瘤术后血肿的发生，可以安全使用。
The prepared antistaling agent does not influence the flavor and color of the products and has broad-spectrum antibacterial property.
所制备的保鲜剂不影响产品风味、色泽，具有抗菌广谱性。
This neutralizer and its neutralizing products with the three compound disinfectants did not influence the growth of Candida albicans.
该中和剂及其与三种复配消毒剂的中和产物对白色念珠菌的生长均无影响。
Numerical results show that this new kind of pupil filters can realize not only axial superresolution, but also not influence transverse resolution.
模拟结果表明，这种新型滤波器不仅可以提高高数值孔径物镜的纵向分辨率，同时基本上不影响横向分辨率。
Article 33 Alterations of the name, legal representative, key principal or investor of any employer may not influence the performance of the labor contracts.
第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。
The Coase theorem emphasizes that the initial distribution of property right will not influence the efficiency of the system when there is no trade cost.
科斯定理强调在交易费用为零的时候，产权的初始配置不会影响制度的效率。
Conclusion It study suggests that general anesthesia for the elective cesarean section does not influence significantly the outcome of the newborn infants.
结论剖宫产产妇采用常规剂量药物实施全身麻醉对新生儿安全无明显影响。
In accordance with the state of the primary disease, immunosuppressant can be applied appropriately and that will not influence the antiphthisic effectiveness.
在抗痨中根据原发病病情，适当加用免疫抑制剂，不影响抗痨的疗效。
In accordance with the state of the primary disease, immunosuppressant can be applied appropriately and that will not influence the antiphthisic effectiveness.
在抗痨中根据原发病病情，适当加用免疫抑制剂，不影响抗痨的疗效。
应用推荐