In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
Advertising reflects the mores of society, but it does not influence them.
广告反映社会的风俗人情，却不能影响它们。
Liuwei Anxiao Capsule and rhubarb do not influence the colonic expression of MUC2.
六味安消胶囊和大黄对结肠MUC2的表达无明显影响。
He says that his involvement in the suit did not influence the results of his research.
他表示尽管他涉足了该案件，但这并不会影响自己的研究结果。
It's a feeling, a conviction that is not influence by external factors; one must acquire it.
这是外在因素无法影响的一种感觉、一种信念，让您一定要拥有那幅画作。
I am Charlie, today, it rained all day, but it did not influence my mood, I also felt very amazing.
我是李远诚，今天整天都在下雨，但是它没有影响我的心情，我仍然觉得很惊奇。
The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.
被动记忆信息的数量并不会影响反应时间，更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。
The absence of Ronaldo tomorrow evening will not influence Milan, as we would have played in the same way.
明天罗纳尔多晚间的缺席不会影响米兰的，我们还将用我们的方式踢球。
Isolated obesity or arterial hypertension did not influence significantly on the impairing of endothelial function.
单独的肥胖或者高血压病不显著影响内皮功能受损。
The results indicate that argon shielding can reduce the nitrogen content but not influence that of oxygen in the weld metal.
结果表明，采用氩气保护使焊缝金属中的氮含量减少，而对氧含量的影响则不大；
The men photographed were also each dressed in identical plain white tank tops so that clothing choice did not influence results.
照片上的男性都穿着相同的白色背心，以防衣着影响实验结果。
The results showed that the ultrafine slag did almost not influence the needed water of cement, but it postponed the setting time.
结果表明，矿渣细粉对水泥标准稠度需水量基本没有影响，但延长了水泥的凝结时间。
Conclusion: Intraoperative autotransfusion could not influence the incidence of postoperative hematoma of intracranial meningiomas.
结论回收式自体输血不会影响脑膜瘤术后血肿的发生，可以安全使用。
This neutralizer and its neutralizing products with the three compound disinfectants did not influence the growth of Candida albicans.
该中和剂及其与三种复配消毒剂的中和产物对白色念珠菌的生长均无影响。
In most cases, the economic models which decision-makers depend on imply indefinite factors that do not influence decision-making supposition.
通常决策者所依赖的经济模型中几乎都隐含不确定性条件并不影响决策制定的假设。
Numerical results show that this new kind of pupil filters can realize not only axial superresolution, but also not influence transverse resolution.
模拟结果表明，这种新型滤波器不仅可以提高高数值孔径物镜的纵向分辨率，同时基本上不影响横向分辨率。
The result indicates that IDT can effectively control ICP rising after brain injury and at the same time, it may not influence the cerebral metabolism.
结果提示：IDT在不影响脑氧代谢的基础上，可以减少脑血流量，从而有效地控制ICP升高，改善脑外伤的预后。
Article 33 Alterations of the name, legal representative, key principal or investor of any employer may not influence the performance of the labor contracts.
第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。
At last they may not study well, and even forget what they have learned in the previousperiod, while short vacations will not influence the teaching arrangement.
至少，他们不会学习出色，甚至会遗忘他们之前所学习的知识，然而，短期假期也不会影响老师的教学计划。
The intermediary business of commercial Banks refers to the non - interest income business that does not influence the on - balance sheet assets and liabilities.
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债形成银行非利息收入的业务。
Laboratory reactions indicate that this process would most likely occur quickly and would not influence the oceans in a negative way or allow the carbon to escape easily.
实验室模拟化学反应表明这种方法可能是实现最快最不污染海洋，二氧化碳也最不易逃脱的方法。
When this instrument works normally, the placement of the material in the cabinet shall not influence the air circulation, for the evenness of temperature in the cabinet.
本设备在正常运行时，箱内载物摆放应不影响空气流通以保证箱内温度均匀。
Exercises of different intensity do not influence the learning ability and spatial cognitive ability of the rats, and the fatigue training influences their memory ability.
不同运动训练强度均没有影响大鼠的学习成绩及空间认知能力，疲劳训练对大鼠记忆能力带来影响。
Conclusions meclofenoxate, another component in the powder injection of piracetam and meclofenoxate, does not influence the pharmacokinetics of piracetam, the major component.
结论吡拉西坦甲氯芬酯粉针剂中的另一个成分甲氯芬酯不影响主药吡拉西坦的药物动力学。
If product designers and engineers are available, encourage them to watch the tests, but prevent them from interacting with the users so that they do not influence the test results.
如果可能的话，让设计人员和工程师也能够观察测试，但是不要让他们和用户交流，以免影响测试的结果。
If product designers and engineers are available, encourage them to watch the tests, but prevent them from interacting with the users so that they do not influence the test results.
如果可能的话，让设计人员和工程师也能够观察测试，但是不要让他们和用户交流，以免影响测试的结果。
应用推荐