It's not for me to say why he left.
不适宜由我说出他离开的原因。
Pure alcohol is not for sale to the general public.
纯酒精是不对大众销售的。
France has tight gun-control laws for handguns, but not for hunting rifles.
法国对手枪有严格的枪支管制，但对猎用步枪却没有。
不是为了金子和银子。
Sea cucumbers are not for you either.
海参同样不是给你的。
She tells Rodriguez that it might be good for someone, but not for her.
她告诉罗德里格斯，这可能对某人有好处，但对她没有好处。
If not for this small optimization, we would go through every element twice.
如果不是由于这个小小的优化，我们将遍历每个元素两次。
He was beginning to feel pathetic and sorry for himself—not for anyone else.
科林开始为自己感到悲哀和难过——而不是为别人。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.
这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中，但不是为了活得长。
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
抱歉，这个不卖。
This movie is not for the squeamish.
这部电影不是给神经脆弱的人看的。
"Did you live there?"—"Not for long."
“你以前住在那里吗？”—“没住多久。”
The medicine is not for internal use.
这种药不可内服。
Wendy decided the sport was not for her.
温迪认定这项运动不适合她。
These items are just for show—they're not for sale.
这些物品仅供展览—不卖。
Such things are not for mere mortals like ourselves.
这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
我无权评判你的行为作风。
I wouldn't do your job. Not for all the tea in China!
我才不做你的那份工作。有天大的好处也不干！
If not for John, Brian wouldn't have learned the truth.
要不是约翰，布莱恩不会了解真相。
Not for nothing was he called the king of rock and roll.
他被称作摇滚之王不是没有道理的。
It's a film about a serial killer and not for the faint-hearted.
这是部关于连环杀手的电影，胆小者勿近。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
Journalism is not for everyone.
新闻业并不适合所有人。
These 24 people are strangers now, but not for long.
这24人目前都是陌生人，不过很快就不是了。
Most students use it for fun and not for homework.
大多数学生用它来玩，而不是完成作业。
We work directly for our learners, not for any third party.
我们直接对我们的学生负责，而不是任何第三方。
应用推荐