I'm afraid we're not even halfway there yet.
恐怕我们连一半的路都还没走完。
For all we know, he may not even be in this country.
说不准，他或许都已不在这个国家了。
Any robin could understand Dickon, so his presence was not even disturbing.
任何一只知更鸟都能听懂狄肯的话，所以他的存在甚至不会让它们感到不安。
A puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting Potter's.
在场的每个人都莫名其妙，惊诧不已，连波特也不例外。
I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.
我甚至不记得他们长什么样，但他们给我上了一课——人比物更重要。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
他甚至连一张床都没有。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Now the Tree did not even dare tremble.
现在这棵树连哆嗦都不敢了。
He knew he dared not even try to speak for a moment.
他知道自己一刻也不敢开口。
The train was about to leave and I was not even on the platform.
火车就快开了，可我还没到站台。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
For 25 days, she never left her baby, not even to find something to eat!
25天以来，她从没离开过自己的宝宝，甚至没去找过吃的东西！
Granny told me that her family could not even afford a bike at that time.
奶奶告诉我，那时她家连一辆自行车都买不起。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
There's not even standing room.
这儿几乎没有插足的地方。
No, nothing, not even gossamer-like traces.
我何曾留着像游丝样的痕迹呢？
We just chat along like time's not even passing.
我们可以一直聊下去，感觉不到时间的流逝。
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
I didn't want to miss a single day, not even for sick days.
我不想错过任何一天，即使生病也一样。
Google did not even exist when we started our online business!
当我们在网络上开展业务时，Google甚至还不存在！
What's wrong? I promise I won't tell anyone, not even my parents.
到底怎么了？我保证不和别人说，即使是我的父母。
Nothing will overwhelm him in football, not even a match like this.
在足球世界里没什么可以压垮他，甚至这样一场比赛也不能。
Try to pretend that the rails are not even there, as if you're running outside.
试着假装扶手根本不在那儿，就像你在室外跑步。
Noor bore it all. She revealed nothing to her captors, not even her real name.
努尔承受下来了，未向敌方透露任何信息，甚至包括她的真名。
One of the highest in demand -- cybersecurity -- did not even exist a decade ago.
现在市场需求最大的职业——网络安全——10年前甚至还不存在。
One of the highest in demand -- cybersecurity -- did not even exist a decade ago.
现在市场需求最大的职业——网络安全——10年前甚至还不存在。
应用推荐