是密谋，不是同情？
The policy of a great power is sustained by respect, not compassion .
一个大国的政策是靠敬重，而不是靠怜悯来维持的。
If I have not compassion on my fellow-servant evan as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.
若我对我的同工缺少体恤，如同我主曾施恩怜悯我，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
The president insisted that he was acting out of compassion, not political opportunism.
总统坚持说他这么做是出于同情而不是政治投机。
Most of us will not deny their messages of compassion.
我们大多数人将不会否认他们有同情心的信息。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Such compassion seems not to have been extended to the fish, nor to the 55 partridges that Darwin bagged in a single week of shooting.
不过这种同情心似乎没有延伸到鱼类，也没有到鹧鸪，因为达尔文曾在单周内捕获55只鹧鸪。
For I do not feel mediocre enough to feel compassion for anyone.
我还不足以平庸到对任何人都报以同情。
What was most touching and encouraging for me was to see farmers, even beggars, in Cambodia donating and doing their part. You see a lot of compassion from those who do not have enough themselves.
最令我激动和感人的是：柬埔寨的农民，甚至乞丐，都参加了捐赠，从他们身上，我看到了人类的慈善与怜悯，他们才是英雄。
Compassion is as common as it is because it does not bind you to anything!
同情之所以泛滥，就是因为它对你产生不了任何束缚！
If not helping helps them to better appreciate past compassion taken for granted, it's good.
如果不帮助能让他们更懂得感激过去被视为理所应当的同情，那么就不帮助。
If our help does not help increase their compassion and wisdom (including appreciation), our help could be not skilful enough.
如果我们的帮助不能使他们更具有同情心，更明智(包括感激)，那可能是我们帮助的方式不够巧妙。
Somehow, I felt more ashamed and afraid that his compassion, not my strength, saved me.
莫名其妙地，令我感到更羞愧更害怕的是，使我得救的不是自己的力量，而是他的同情。
A: If our help does not help increase their compassion and wisdom (including appreciation), our help could be not skilful enough.
A：如果我们的帮助不能使他们更具有同情心，更明智(包括感激)，那可能是我们帮助的方式不够巧妙。
She deserves compassion not a mass murderer.
我女儿值得同情，而不是一个凶残的杀手。
Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.
无论双方的谈话是否进行的非常热烈，无论有什么出于同情的要求，公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。
That you are showing your compassion because somebody does not have this does not have this, does not have that, and.
你展示自己的怜悯只因为某人缺这个，缺这个，缺那个。
They did not have to do this, but chose to... out of compassion.
他们不是一定要这样做，是他们出于怜悯而选择的。
The energy we need is not fear or anger, but the energy of understanding and compassion.
我们需要的不是恐惧或愤怒的力量，而是理解和同情的力量。
Throw away your fear while embracing your compassion, not just for others but yourselves as well.
扔掉恐惧，拥抱你的同情之心，不仅为了他人也为你自己。
Only know that history always repeats itself when people do not learn their lessons of love and compassion.
只要知道，当人们不接受其爱心和同情心的教训时，历史总是重演。
"If he had had any compassion for me," cried her husband impatiently, "he would not have danced half so much!"
“要是他稍许体谅我一点，”她的丈夫不耐烦地叫起来了，“他就不会跳这么多，一半也不会！”
A selfless compassion characterises the Jedi order, so your reward is not money or fame.
绝地武士的法则，是无私的同情，因此您的奖励并非金钱，也不是声名。
There is also a difference in the capacity for compassion between children who are securely attached to their parents and those who are not.
完全地依附着父母的孩子们与那些并不完全依赖父母的孩子们相比，他们之间的表现慈悲的能力也是不同的。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
斯塔·梅尔称，起诉他们不符合公共权益：里斯先生是出于怜悯之心；而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了；加之，两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
斯塔·梅尔称，起诉他们不符合公共权益：里斯先生是出于怜悯之心；而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了；加之，两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
应用推荐