The policy of a great power is sustained by respect, not compassion .

一个大国的政策是靠敬重，而不是靠怜悯来维持的。

youdao

If I have not compassion on my fellow-servant evan as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.

若我对我的同工缺少体恤，如同我主曾施恩怜悯我，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

youdao

Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.

人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。

youdao

So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.

使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, if a stranger slips on a banana peel and lands on his butt, I might laugh because I'm not overcome by compassion.

所以，看到陌生人踩蕉皮,摔个屁股着地，我会笑,因为我对他的同情不是很强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.

他不是绅士，但神奇地他的小提琴声,能召唤出对Lolita的宠爱和同情,那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The fact Megrahi's victims had been shown no compassion was "not a reason for us to deny compassion to him and his family in his final days", he said.

BBC: Anger at Lockerbie bomber welcome

Even so, De Bernardinis not only showed compassion for those who lost loved ones in the earthquake, but he also showed up at every hearing, Nature reported.

MSN: 10 top scientists whose work made a big difference in 2012

Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.

ECONOMIST: A controversial decision to release a Libyan prisoner