No matter heavy snow, tears or pains, he stuck to doing that.
不管大雪、眼泪还是疼痛，他都坚持这样做。
He always let you, no matter he has no reason.
他总是让着你，无论他有没有道理。
No matter he can succeed or not at last, he needs to believe in himself.
不管最后他能否成功，他都需要相信自己。
No matter he enjoys advantage over his peers on traditional Chinese education.
难怪他在传统中文的教育方面远远胜过他身边的人。
We should cheer for our favorite star, no matter he is Kobe, James, Wade or Yaoming.
我们应该为我们喜爱的明星加油，不管他是科比、詹姆斯、韦德或者姚明。
We can guess that the boy apologize to her and asks her to forgive him, no matter he is right or wrong.
那还用说，肯定是男朋友赔礼道歉，不管对与错，请求女友原谅。
If you love me, no matter whether my dad from the heart you the default son-in-law, no matter he began to would not too warm.
如果你爱我，不管我爸是否从心里默认过你这个女婿，不管他开始会不会不太热情。
No matter he is an American, a British, a Japanese, a Australia or an Argentina, the reaction is the same, even an Irish who has never seen a single snake before.
不管是美国人，英国人，日本人，澳大利亚人还是阿根廷人，反应都一个样儿，甚至当地没蛇的爱尔兰人都如此。
This article holds that if a man does not want to return public funds and in fact fails to return, he shall be convicted of the crime of corruption no matter he is able to return or not.
行为人主观上不想退还且实际上未还的，无论客观上能否归还都应以贪污罪定罪处罚。
The result about the analysis of the portfolio shows that as long as arbitrage chance exists, each investor can get higher income, not increasing risk, no matter he is a risk averter or seeker.
对此套利组合的分析结果表明：只要存在无风险套利机会，无论风险投资者的偏好如何，都能在不增加风险的基础上，获得较高的收益。
No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.
正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。
No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving.
无论因公务走到哪儿，他总是设法赶回家过感恩节。
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
He spoke offhandedly, making it clear I had no say in the matter.
他信口开河，明显表示这件事我无权发言。
No matter how he tried, it would not go through the door.
不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。
No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。
No matter what my academic record, all he can see is my long hair.
不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
The trouble is no matter how hard he tried, Malcolm didn't seem to get anywhere.
问题是无论马尔科姆再怎么努力，他似乎都一事无成。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
No matter how tired he was after work, he would still ask about their studies.
不管他下班后有多累，他仍然会问他们的学习情况。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
No matter what happened, he would not say a word.
无论出什么事,他都会守口如瓶。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
应用推荐