He always let you, no matter he has no reason.
他总是让着你，无论他有没有道理。
No matter he can succeed or not at last, he needs to believe in himself.
不管最后他能否成功，他都需要相信自己。
No matter he enjoys advantage over his peers on traditional Chinese education.
难怪他在传统中文的教育方面远远胜过他身边的人。
No matter he is a millionaire or a begger, educated or illiterate, man or woman.
无论他是百万富翁或乞丐，知识分子或文盲，男人还是女人。
No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving.
无论因公务走到哪儿，他总是设法赶回家过感恩节。
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
He spoke offhandedly, making it clear I had no say in the matter.
他信口开河，明显表示这件事我无权发言。
No matter how he tried, it would not go through the door.
不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。
No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。
No matter what my academic record, all he can see is my long hair.
不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。
No matter what happened, he would not say a word.
无论出什么事,他都会守口如瓶。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
Don't trust him, no matter what he says.
任他怎么说，也别信他。
No matter what you may say, he will not believe you.
管你怎么说，他都不会相信你。
他在这个问题上没有发言权。
No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
凭我们怎样劝说，他也不听。
No matter what you say, he will not believe you. Whatever you say, he will not believe you.
不管你说什么，他都不会相信。
No matter how interesting the book is，he doesn't like to read it.
No matterhow+表语十主语十系动词be)不管这本书多有趣，他都不想看。
No matter what they did he continued to cry.
无论他们做什么，他只是不停地哭。
No matter how I tried to change the subject, he carried on.
无论我怎么努力改变话题，他还是滔滔不绝地说个不停。
No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother.
有个小伙子发现，无论他带什么女孩子回家，妈妈都不赞成。
No matter how poorly he acts, you should never give him cat calls.
无论他的表演有多糟糕，你都不应该给他喝倒彩。
But no matter what he did, somehow the lizard always got into his room.
但是无论他怎样做，壁虎也总是有办法进入他的房间。
No matter what he wanted, someone would give it to him," he said.
不管他需要什么，总有人会拿到给他。
He will always be there for you - no matter how much trouble you might get in.
无论你遇到了什么样的麻烦，他会一直和你站在一起。
No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
应用推荐