No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.

无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。

youdao

No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving.

无论因公务走到哪儿，他总是设法赶回家过感恩节。

《柯林斯英汉双解大词典》

What he said has no direct relevance to the matter in hand.

他所说的话与眼下的事没有直接关系。

《牛津词典》

He praised the sailors for doing just that. "No matter what, we always pull through if we pick each other up."

VOA: standard.2010.03.26

This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.

所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he couldn't find her, no matter where he looked.

但没有找到，不论去哪里找。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

No planner will magically solve all money problems, no matter how good he is, no matter how much he is paid.

FORBES: Watch Your Assets

And of course he needs access to this information no matter where he is at his desk or on the road through a tablet or phone.

FORBES: Social Tools At Work Can Help Manage And Close Deals

Certainly, he has had little incentive to moderate his intransigence as long as he believed sanctions would stay in force no matter what he did.

ECONOMIST: Settling with Saddam