But in the short run, if everyone is saving, no one is spending.
但是在短期，如果每个人都储蓄，就会没有消费。
Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement.
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
Fourth, saving is no more a virtue.
第四点，储蓄已经不是美德。
As a result, there is no firm consensus of opinion on the effects of taxation on saving.
因此，关于税收对储蓄的影响，目前还没有一致的意见。
They seem to have no coherent plan for saving the company.
他们似乎没有一个协调一致的挽救公司的计划。
It is hard to believe that consumer spending will be unaffected, once homeowners realise that their houses are no longer doing their saving for them simply by going up in price.
一旦消费者意识到，房价不再继续上涨起到储蓄作用，很难说消费支出将不受影响。
There is no denying that saving energy is an important issue.
无可否认，节省能源是项重要的议题。
Energy saving and environment friendly, no noise.
节能环保，无噪音。
Features: Convenient operation, saving energy, no vibration, high output, and easy maintenance.
特点：操作简便，节能省耗，无振动，产量高，易维修。
You should create forms from scratch when there are no existing online or paper forms to leverage (or they're all so bad they're not worth saving!).
如果没有现有的在线表单或纸质表单可用(或者它们都很差，不值得保留)，那么就应该从头创建表单。
Solid state lighting is a new semiconductor lighting source, which takes advantage of the energy saving, no-pollution and long lifetime.
固体白光照明节能省电、无污染、长寿命，是替代白炽灯和荧光灯的新一代半导体光源。
From the above advantages can see, no matter from the mechanism of building energy saving or from the actual energy saving effect to measure the insulation, it is the best choice.
从上述优点可以看出，无论从建筑节能的机理或从实际节能效果来衡量，外保温做法是最佳选择。
They seem to have no coherent plan for saving the company.
他们似乎并没有一套有条有理的挽救公司的计划。
'We have no interest in anything other than saving lives that have been affected by the cyclone,' said Michael Turner, spokesman for the U.S. Embassy in Bangkok.
美国驻曼谷大使馆发言人迈克尔·特纳(Michael Turner)说﹕我们在救助受灾地区人民生命之外没有其它兴趣。
The components include no buttons for starting and stopping edit sessions, or for saving edits.
组件里面不含有用于开始编辑、停止编辑，或者保存编辑的按钮。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving money in their lifetime, they can't control what happens afterward.
这一切表明，无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细，他仍无法控制自己的身后事。
Although saving the Word document as an RTF or TXT file usually works pretty well, that technique does you no good if Word won't open the file.
尽管把word文档存为rtf或TXT文件通常很有效，但是如果word打不开文件的话，这个技术就毫无用处。
I'm sure that when the public no longer judges male nurses, more men will be willing to join us in saving people's lives.
我相信当公众不再对男护士评头论足的时候，更多的男性会愿意加入到我们的队伍中来，拯救病人的生命。
But no other man's gonna do, So I'm saving all my love for you.
再没有人能让我如此，因此我将我全部的爱留给你。
This ensures there will be no problems when the application is deployed, saving you hours or even days of last-minute rework.
这就确保了在部署应用软件时，不会出现任何问题，这样一来，就节省了您的大量时间。
And then there are the familiar conundrums: the rule is no jaywalking, but only by jaywalking will I have a chance of saving the dog that is about to be hit by a car.
于是就有了类似的难题：规定说不能乱穿马路，但我必须乱穿马路才有机会救下那条要被车撞到的狗。
The World Health Report 2005 focused on the fact that hundreds of millions of women and children still have no access to potentially life-saving care.
《2005年世界卫生报告》侧重于这样一个事实，即千百万妇女和儿童仍然不能获取有潜力拯救生命的卫生保健。
Believe me, no one ever regrets saving money for emergencies.
相信我吧，没人会为紧急状况存钱而后悔的。
There is no way around it: Long-term growth requires stronger and broader-based domestic demand in today's high-saving Asian economies.
没有任何迂回路径：长期增长必须要靠今日高储蓄的亚洲经济体增加并扩大国内需求。
No matter what your reason for saving, through this e-book, you will discover ways never considered.
不论你是出于什么原因而去省钱，通过阅读这本电子书你会发现你从未考虑到的省钱妙招。
No matter what your reason for saving, through this e-book, you will discover ways never considered.
不论你是出于什么原因而去省钱，通过阅读这本电子书你会发现你从未考虑到的省钱妙招。
应用推荐