Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement.
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
It is hard to believe that consumer spending will be unaffected, once homeowners realise that their houses are no longer doing their saving for them simply by going up in price.
一旦消费者意识到，房价不再继续上涨起到储蓄作用，很难说消费支出将不受影响。
You should create forms from scratch when there are no existing online or paper forms to leverage (or they're all so bad they're not worth saving!).
如果没有现有的在线表单或纸质表单可用(或者它们都很差，不值得保留)，那么就应该从头创建表单。
As a result, there is no firm consensus of opinion on the effects of taxation on saving.
因此，关于税收对储蓄的影响，目前还没有一致的意见。
The powder paint is solid paint (no solvent), so be propitious to environment, and saving paint, and painting good quality.
粉末涂料为固体涂料(没有溶剂)，有利于环保，而且节约涂料，涂膜质量好。
No complications due to any of these spleen saving procedures were found.
所有脾保留性手术均无并发症发生。
Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement .
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
Spray irrigation is a water saving irrigation method because there is no water loss in transportation, it can save about half of water compared to surface irrigation.
喷灌是一种节水的灌溉方式，由于没有管道输水的损失，相比地面灌溉，喷灌可以节省将近一半的水分。
As a new technology of exterior insulation, polyurethane perfusion XPS compound plate has characteristics of good energy saving effect, large bond force and no seepage.
聚氨酯灌注XPS复合面板外墙外保温技术是一种新型的外墙外保温系统，其节能效果好，与基层粘结力强，不渗水。
There are no simple solutions to air pollution, but people could reduce air pollution by saving energy and reducing the emissions from vehicle exhausts and power stations.
没有解决空气污染的简单办法，但是人们可以通过节能、减少车辆和火力发电站的废气排放来减少污染。
Us households, no longer living off capital gains, will have to start saving again.
美国家庭将不再依靠资本增值生活，而不得不再次开始储蓄。
Features: Convenient operation, saving energy, no vibration, high output, and easy maintenance.
特点：操作简便，节能省耗，无振动，产量高，易维修。
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.
美国没有强制性的储蓄计划，而且其个人储蓄水平极为低下，实际上是负数。
Solid state lighting is a new semiconductor lighting source, which takes advantage of the energy saving, no-pollution and long lifetime.
固体白光照明节能省电、无污染、长寿命，是替代白炽灯和荧光灯的新一代半导体光源。
From the above advantages can see, no matter from the mechanism of building energy saving or from the actual energy saving effect to measure the insulation, it is the best choice.
从上述优点可以看出，无论从建筑节能的机理或从实际节能效果来衡量，外保温做法是最佳选择。
That is the saving grace of humor, if you fail no one is laughing at you.
玩幽默有一个好处，那就是如果你玩不好，没有人会笑你。
The advantages are high efficiency, Low-power consumption, Long operating life, no radiation, environment protective, energy saving and anti-explosion.
具有高效、省电、长寿命、无辐射、环保节能、防爆等优点。
'We have no interest in anything other than saving lives that have been affected by the cyclone,' said Michael Turner, spokesman for the U.S. Embassy in Bangkok.
美国驻曼谷大使馆发言人迈克尔·特纳(Michael Turner)说﹕我们在救助受灾地区人民生命之外没有其它兴趣。
The components include no buttons for starting and stopping edit sessions, or for saving edits.
组件里面不含有用于开始编辑、停止编辑，或者保存编辑的按钮。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving money in their lifetime, they can't control what happens afterward.
这一切表明，无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细，他仍无法控制自己的身后事。
Although saving the Word document as an RTF or TXT file usually works pretty well, that technique does you no good if Word won't open the file.
尽管把word文档存为rtf或TXT文件通常很有效，但是如果word打不开文件的话，这个技术就毫无用处。
I'm sure that when the public no longer judges male nurses, more men will be willing to join us in saving people's lives.
我相信当公众不再对男护士评头论足的时候，更多的男性会愿意加入到我们的队伍中来，拯救病人的生命。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving in their lifetime, they can't control what happens afterward.
这一切表明，无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细，他仍无法控制自己的身后事。
RESULTS The system of WAYWIN 2000 was highly effective in sterilizing, easy to operate with time and labor saving in its procedures, no obvious damages or poisons were found.
结果2000型全自动内镜灭菌器具有高效、省时、省力、操作简单、无毒无害能有效灭菌等优点。
This ensures there will be no problems when the application is deployed, saving you hours or even days of last-minute rework.
这就确保了在部署应用软件时，不会出现任何问题，这样一来，就节省了您的大量时间。
And then there are the familiar conundrums: the rule is no jaywalking, but only by jaywalking will I have a chance of saving the dog that is about to be hit by a car.
于是就有了类似的难题：规定说不能乱穿马路，但我必须乱穿马路才有机会救下那条要被车撞到的狗。
The World Health Report 2005 focused on the fact that hundreds of millions of women and children still have no access to potentially life-saving care.
《2005年世界卫生报告》侧重于这样一个事实，即千百万妇女和儿童仍然不能获取有潜力拯救生命的卫生保健。
The World Health Report 2005 focused on the fact that hundreds of millions of women and children still have no access to potentially life-saving care.
《2005年世界卫生报告》侧重于这样一个事实，即千百万妇女和儿童仍然不能获取有潜力拯救生命的卫生保健。
应用推荐