But in the short run, if everyone is saving, no one is spending.

但是在短期，如果每个人都储蓄，就会没有消费。

youdao

Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement.

半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。

youdao

Fourth, saving is no more a virtue.

第四点，储蓄已经不是美德。

youdao

Poetry, you remember--this is a scientist-- is no more true than religion, but it can perform the function of religion and is therefore capable of saving us.

科学家曾说过-,诗歌并不比宗教更真实，但是诗歌具有宗教的作用,并因此可以拯救人类。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Saving and Loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.

顺便提一下,储贷协会,现在也不仅限于发放抵押贷款,他们也发放住房装修贷款,及汽车消费贷款之类的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The company is swimming in shark-infested waters with no life-saving device around to help bail it out.

FORBES: For Now And The Coming New Year, There Are Specific Stocks Investors Should Definitely Avoid

It's been an awfully long time now to be out there with no life-saving gear, in big seas and in such temperatures.

BBC: Two missing in storms

They are irrelevant because they are all dwarfed by another bias (for which there is no life-saving cure available in any of the statistical packages): publication bias.

FORBES: Publication Bias (or, Why You Can't Trust Any of the Research You Read)