Watching sombre scenes from Saving Private Ryan had no such effect.

看庄重的场景《拯救大兵瑞恩》没有这样的效果。

youdao

But in the short run, if everyone is saving, no one is spending.

但是在短期，如果每个人都储蓄，就会没有消费。

youdao

Ah, I thought, there will be no saving him: he's doomed, and flies to his fate!

啊！我想，可没法挽救他了，他已经注定了，而且朝着他的命运飞去了！

youdao

Poetry, you remember--this is a scientist-- is no more true than religion, but it can perform the function of religion and is therefore capable of saving us.

科学家曾说过-,诗歌并不比宗教更真实，但是诗歌具有宗教的作用,并因此可以拯救人类。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Saving and Loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.

顺便提一下,储贷协会,现在也不仅限于发放抵押贷款,他们也发放住房装修贷款,及汽车消费贷款之类的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The company is swimming in shark-infested waters with no life-saving device around to help bail it out.

FORBES: For Now And The Coming New Year, There Are Specific Stocks Investors Should Definitely Avoid

It's been an awfully long time now to be out there with no life-saving gear, in big seas and in such temperatures.

BBC: Two missing in storms

They are irrelevant because they are all dwarfed by another bias (for which there is no life-saving cure available in any of the statistical packages): publication bias.

FORBES: Publication Bias (or, Why You Can't Trust Any of the Research You Read)