No wonder that many people decided to try fire insurance after that.
难怪很多人在其后决定试买火灾险。
Maria: No, I wouldn't hire new people at first. I wouldn't fire anyone. I'd wait.
玛丽亚：不，我不会一开始就雇新员工。我也不解雇任何人，我会等等看。
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
我不要让一位仁慈的主人难过，我就得学着克制些。而且，有半年时间，这火药像沙土一样地摆在那儿并没引爆，因为没有火凑近来使它爆炸。
He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。
Paris prosecutor Remy Heitz said that an initial fire alert was sounded at 6:20 pm on Monday evening but no fire was found.
巴黎检察官雷米·海茨表示，周一晚上6:20分，警方首次发出了火灾警报，但没有发现火情。
有火必有烟。
He saw no fire or smoke during the flight and he believed both propellers were rotating.
他没有在飞行过程中看到火或烟，他认为螺旋桨在旋转。
不，火势无法控制。
Police have arrested the owner of the unlicensed headphone factory, saying there were no fire exits and only one stairwell.
警方逮捕了这家无照耳机工厂的厂主，警方称现场没有火灾逃生出口，只有一个楼梯井。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain.
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
There is no fire in the room, because we have no coal.
房间里没有火，因为我们没有煤了。
He had no shelter, no bread, no fire, no love; but he was merry because he was free.
他没有住处，没有面包，没有火，没有温暖，但是他快乐，因为他自由。
Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice.
耶和华从火焰中对你们说话，你们只听见声音，却没有看见形像。
You see fools in your fire, but no hint of Stannis?
你在火里能看到弄臣，却看不到一点史坦尼斯的迹象？
Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.
是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。
Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
土人看待我们，有非常的情分，因为当时下雨，天气又冷，就生火，接待我们众人。
No one seems to know how the building caught fire.
似乎没有人知道房子是怎么着火的。
No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the offerings made to the Lord by fire.
祭司亚伦的后裔，凡有残疾的，都不可近前来将火祭献给耶和华。
No one seems to know how the building caught fire.
似乎没有一个人知道这房子怎么着火的。
Both are fine journalists but I venture to suggest their motive for staying on the road, or rather under fire, remains the familiar one: wars confer an adrenaline rush such as no other story matches.
他们都是优秀的记者，但我冒昧地揣测他们长年奔波，不下火线的动机并未改变：战争所带来的刺激是任何其它故事都难以比拟的。
不，它不是消防站。
Don't fire up like that. No one meant to hurt your feelings.
别那样发火，谁也没有存心伤害你。
无烟不起火。/ 无风不起浪。
NO one knows how the fire started.
没有人知道是怎样起火的。
NO one knows how the fire started.
没有人知道是怎样起火的。
应用推荐