"It is certainly a new state of affairs," said the doctor.
“这的确是新情况。”医生说。
During this time, he saw the American colonies grow from tiny settlements into a nation and he also contributed much to the new state.
在这段时间里，他见证了美国殖民地从一个小殖民地发展成为一个国家，而他也为这个新国家做出了很大的贡献。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
I want you to get into a whole new state of mind.
我想让你进入一种全新的心态。
Lula has created eight new state companies.
卢拉创建了八所国有公司。
Alter mode is a new state of a replicated table.
alter模式是复制表的一种新增状态。
Alter mode is a new state for a replicated table.
alter模式是复制表的一种新的状态。
This method reads the state table and adds the new state.
该方法读取状态表并添加新的状态。
Let's look at some of the new functions in this new state.
让我们来看看这种新状态中的新函数。
Each new state would get its own star on the flag, but not a stripe.
每个州都能有一个星星来代表它，而并非一条横纹。
To resolve the conflict you can merge S2 and S3 and create a new state S4.
要解决冲突，您可以将S2和S3进行合并，并且创建新的状态s4。
This test sets up a new state machine with: checkout and: accept_card events.
这个测试将使用：checkout和：accept _ card事件建立新的状态机。
Right-click the canvas and click Add > State, then click the canvas to add the new state.
右键单击画布，并单击Add >State，然后单击画布，以添加新状态。
I will leave the existing before method alone, and just add additional states in the new state.
我没有使用已有的before方法，只是在新状态中添加另外的状态。
A new society, a new state of being arises which is based on love and on the values of the heart.
新的基于爱、基于心的的社会和存在状态正在出现。
Some, perhaps most, countries will recognise the new state—but others, including Serbia, will not.
一些国家，或许大多数国家将承认新的国家——不过其他一些国家，如塞尔维亚，则会拒绝承认。
The result is a new state engine in Flex 4 and a major advancement in the field of RIA development.
最终结果是Flex4中的新的状态引擎和RIA 开发中的一个重大进步。
The new law offers some subsidies for middle-class people buying insurance through new state exchanges.
新政策为中等收入者提供购买保险的补贴，但是这必须要通过新国家交易。
It still involves the object creation, the messages between objects and the persistence of the new state.
它仍然涉及对象创建、对象之间的消息和新状态的持久性。
These new state vectors represent potentially meaningful triplets not actually present in the original list.
这些新的状态向量表现出一些传统列表中没有的具有潜在意义的三联体。
When finished, the Uptrack Manager refreshes to show you the new state of your system, as shown in Figure 4.
完成之后，UptrackManager刷新，显示系统的新状态，见图4。
Additionally, because LiveRebel cannot create new state, the following types of changes may have undesired side effects.
此外，由于LiveRebel不能创建新的状态，以下几类更改可能会有一些讨厌的副作用。
The handler takes an instance of DFATable and USES the move function to transition to a new state given the XML element.
该处理程序获取DFATable的实例，并使用move函数来转换到新状态(在给定xml元素的情况下)。
It has vested their ownership in pre-sal petroleo, a new state body whose job is merely to collect and spend the oil money.
并且把它们的所有权授予给了pre - Salpetroleo——一个新的国家机构，其任务仅仅是收集和花费石油收入。
Gerald Kuh, jumping manager for the equestrian Olympics, describes how new state-ot-the-art stables will keep horses cool.
奥运马术跳栏项目的经理库赫先生说，他们有最先进的马厩来保持马匹体温正常。
There has been a slower trickle of “free schools”, entirely new state schools with the same operational freedoms as academies.
“自由学校”（见注解2）增长则比较缓慢，全部是新的公立学校，拥有与专科学校一样的运营自由。
AMERICA's recovery is now two years old, and new state-level GDP data reveal that most state economies are growing once again.
美国的经济复苏现在已经有两年了，新的州级别的GDP数据显示大多数州的经济都再次增长。
This is because item Connector determines whether or not a Jazz item was modified by comparing its new state with its past states.
这是因为ItemConnector通过将Jazz项目的新状态与过去的状态相比较，来决定Jazz项目是否被改动过。
New state governors were sworn into office, including Andrew Cuomo in new York and (the not-so-new) Jerry Brown in California.
包括AndrewCuomo(纽约州)和JerryBrown(已经就任有一段时间，加利福尼亚州)宣誓就任州长。
New state governors were sworn into office, including Andrew Cuomo in new York and (the not-so-new) Jerry Brown in California.
包括AndrewCuomo(纽约州)和JerryBrown(已经就任有一段时间，加利福尼亚州)宣誓就任州长。
应用推荐