During this time, he saw the American colonies grow from tiny settlements into a nation and he also contributed much to the new state.
在这段时间里，他见证了美国殖民地从一个小殖民地发展成为一个国家，而他也为这个新国家做出了很大的贡献。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
To resolve the conflict you can merge S2 and S3 and create a new state S4.
要解决冲突，您可以将S2和S3进行合并，并且创建新的状态s4。
Right-click the canvas and click Add > State, then click the canvas to add the new state.
右键单击画布，并单击Add >State，然后单击画布，以添加新状态。
I will leave the existing before method alone, and just add additional states in the new state.
我没有使用已有的before方法，只是在新状态中添加另外的状态。
A new society, a new state of being arises which is based on love and on the values of the heart.
新的基于爱、基于心的的社会和存在状态正在出现。
Some, perhaps most, countries will recognise the new state—but others, including Serbia, will not.
一些国家，或许大多数国家将承认新的国家——不过其他一些国家，如塞尔维亚，则会拒绝承认。
The result is a new state engine in Flex 4 and a major advancement in the field of RIA development.
最终结果是Flex4中的新的状态引擎和RIA 开发中的一个重大进步。
The new law offers some subsidies for middle-class people buying insurance through new state exchanges.
新政策为中等收入者提供购买保险的补贴，但是这必须要通过新国家交易。
It still involves the object creation, the messages between objects and the persistence of the new state.
它仍然涉及对象创建、对象之间的消息和新状态的持久性。
When finished, the Uptrack Manager refreshes to show you the new state of your system, as shown in Figure 4.
完成之后，UptrackManager刷新，显示系统的新状态，见图4。
On Friday, Thaci announced a new office of inter-communal affairs to guarantee rights of minorities in the new state.
周五萨奇宣布成立了一个新的办公室，它负责处理社区事务，保护这个新国家里少数人的权利。
Additionally, because LiveRebel cannot create new state, the following types of changes may have undesired side effects.
此外，由于LiveRebel不能创建新的状态，以下几类更改可能会有一些讨厌的副作用。
The handler takes an instance of DFATable and USES the move function to transition to a new state given the XML element.
该处理程序获取DFATable的实例，并使用move函数来转换到新状态(在给定xml元素的情况下)。
It has vested their ownership in pre-sal petroleo, a new state body whose job is merely to collect and spend the oil money.
并且把它们的所有权授予给了pre - Salpetroleo——一个新的国家机构，其任务仅仅是收集和花费石油收入。
Gerald Kuh, jumping manager for the equestrian Olympics, describes how new state-ot-the-art stables will keep horses cool.
奥运马术跳栏项目的经理库赫先生说，他们有最先进的马厩来保持马匹体温正常。
There has been a slower trickle of “free schools”, entirely new state schools with the same operational freedoms as academies.
“自由学校”（见注解2）增长则比较缓慢，全部是新的公立学校，拥有与专科学校一样的运营自由。
In March Chris Christie, the Republican governor elected in November 2009, reduced the pension benefits of new state employees.
今年三月，州长ChrisChristie(共和党人，2009年11月当选新泽西州长)，减少了该州新增务工人员的养恤金。
AMERICA's recovery is now two years old, and new state-level GDP data reveal that most state economies are growing once again.
美国的经济复苏现在已经有两年了，新的州级别的GDP数据显示大多数州的经济都再次增长。
This is because item Connector determines whether or not a Jazz item was modified by comparing its new state with its past states.
这是因为ItemConnector通过将Jazz项目的新状态与过去的状态相比较，来决定Jazz项目是否被改动过。
New state governors were sworn into office, including Andrew Cuomo in new York and (the not-so-new) Jerry Brown in California.
包括AndrewCuomo(纽约州)和JerryBrown(已经就任有一段时间，加利福尼亚州)宣誓就任州长。
But this time imagine that you have no idea what your social standing, income or talent level are going to be in the new state.
不过这一次假定你对自己的社会地位、收入和智识水准全然不知。
TVes, the new state-run channel which now occupies RCTV's Channel 2 slot, has struggled to reach a tenth of its predecessor's rating.
新创办的国有电视频道TVes占据了RCTV2台的波段，经过努力，他们的收视率终于达到了后者的1/10。
The method also returns the Cart, so that the client code can update the Cart contents and receive its new state in a single operation.
方法还返回Cart，这样客户代码在一个操作中就能更新Cart的内容并接收购物车的新状态。
Depending on the input and the current state, either transition to a new state or process the line as appropriate for the current state.
根据输入和当前状态，转移到新状态或按适合当前状态的方式处理该行。
This class implements a method called transition, which has access to the content of each artifact that is transitioned to the new state.
该类实现了一种称为转换（transition）的方法，这个方法可以访问每个转换到新状态的工件的内容。
Envisioning a new state that he called Deseret, Young helped to establish more than 300 communities in Utah and neighbouring territories.
为了实现这个建立名为“德撒律”的新国家的构想，在犹他州及其附近各州，杨帮助建立了超过三百个定居点。
New state and local regulations are being enacted and enforced as well — including some that govern transitions to the federal mandates! 4.
新的州和本地的规章也有可能颁布-包括一些过渡到联邦要求的规定。
"The closer we get to the boundary of instability, the more quickly a particular stimulus will send the brain into a new state," says Liley.
“我们离不稳定近一点，特别的刺激会使大脑进入一个新的状态快一点。”Liley说。
"The closer we get to the boundary of instability, the more quickly a particular stimulus will send the brain into a new state," says Liley.
“我们离不稳定近一点，特别的刺激会使大脑进入一个新的状态快一点。”Liley说。
应用推荐