During this time, he saw the American colonies grow from tiny settlements into a nation and he also contributed much to the new state.
在这段时间里，他见证了美国殖民地从一个小殖民地发展成为一个国家，而他也为这个新国家做出了很大的贡献。
Right-click the canvas and click Add > State, then click the canvas to add the new state.
右键单击画布，并单击Add >State，然后单击画布，以添加新状态。
Some, perhaps most, countries will recognise the new state—but others, including Serbia, will not.
一些国家，或许大多数国家将承认新的国家——不过其他一些国家，如塞尔维亚，则会拒绝承认。
The result is a new state engine in Flex 4 and a major advancement in the field of RIA development.
最终结果是Flex4中的新的状态引擎和RIA 开发中的一个重大进步。
It still involves the object creation, the messages between objects and the persistence of the new state.
它仍然涉及对象创建、对象之间的消息和新状态的持久性。
The new state of Hawaii is very far from the states on the east coast of the continent.
＂夏威夷是个新成立的州，离开美国大陆东海岸各州都很远。＂。
Internal transitions are used to handle events without the transition of an object to a new state.
内部转换用于处理事件，而不会将对象转换为新状态。
When finished, the Uptrack Manager refreshes to show you the new state of your system, as shown in Figure 4.
完成之后，UptrackManager刷新，显示系统的新状态，见图4。
State ownership is to be expanded by building new state enterprises and renovating and enlarging old ones.
国有制扩大——国营企业的新建、改建、扩建。
The results show that the new state-space aeroelastic model is one which has higher accuracy and lower order.
算例表明：本文提出的新的状态空间气动弹性模型是一种精度较高而阶数较低的模型。
AMERICA's recovery is now two years old, and new state-level GDP data reveal that most state economies are growing once again.
美国的经济复苏现在已经有两年了，新的州级别的GDP数据显示大多数州的经济都再次增长。
There has been a slower trickle of “free schools”, entirely new state schools with the same operational freedoms as academies.
“自由学校”（见注解2）增长则比较缓慢，全部是新的公立学校，拥有与专科学校一样的运营自由。
This is because item Connector determines whether or not a Jazz item was modified by comparing its new state with its past states.
这是因为ItemConnector通过将Jazz项目的新状态与过去的状态相比较，来决定Jazz项目是否被改动过。
But this time imagine that you have no idea what your social standing, income or talent level are going to be in the new state.
不过这一次假定你对自己的社会地位、收入和智识水准全然不知。
The method also returns the Cart, so that the client code can update the Cart contents and receive its new state in a single operation.
方法还返回Cart，这样客户代码在一个操作中就能更新Cart的内容并接收购物车的新状态。
Depending on the input and the current state, either transition to a new state or process the line as appropriate for the current state.
根据输入和当前状态，转移到新状态或按适合当前状态的方式处理该行。
This class implements a method called transition, which has access to the content of each artifact that is transitioned to the new state.
该类实现了一种称为转换（transition）的方法，这个方法可以访问每个转换到新状态的工件的内容。
Envisioning a new state that he called Deseret, Young helped to establish more than 300 communities in Utah and neighbouring territories.
为了实现这个建立名为“德撒律”的新国家的构想，在犹他州及其附近各州，杨帮助建立了超过三百个定居点。
The company consolidated its data processing systems with the opening of a new state-of-the-art data processing center in Clinton n. j.
位于新泽西克林顿市的新数据处理中心揭幕，成功整合公司的数据处理系统。
These notifiers are executed when an artifact has been created, deleted, changed, or when it has transitioned to a new state in its lifecycle.
创建、删除、更改工件或工件在生命周期内转换到新的状态时将执行通知程序。
Sensor — This performs the monitoring of the log file and publishes a StateChange topic with the broker, every time a new state change entry is added to the log file.
Sensor——它执行对日志文件的监视，并且，每当添加一条新的状态改变条目到日志文件中，便利用Broker(代理)发布一个StateChange主题。
This paper discusses a new state of integrated advertisement marketing and corporation culture strategy of Haier Group according to Integrated Marketing communications.
本文从整合营销传播的角度探讨了海尔集团广告营销策略与企业文化策略整合的新境界。
Though he was always vague about what the new state would be, he was quite clear about what it would not be: the old pluralistic society of India, with its composite culture.
尽管他一直没有说清楚这个新国家究竟应该怎样，但他相当明确地指出：这个国家不应该像古老的印度多元社会那样集多种文化于一身。
If the control system specifies an act that changes the environment, the sensors can validate this change, feeding back the new state of the environment to the control system.
如果控制系统指定了一个改变环境的操作，那么传感器就可以验证发生了这种变化，并将环境的新状态反馈给控制系统。
For the establishment and execution of new state detection criterion, this paper introduces a withstand voltage test system which corresponds to the standard of IEC61010.
为了配合仪器设备电气安全性能检测新国标的制定和实施，设计了符合IEC61010标准的耐压测试系统。
The method also mitigates the pernicious effects of the reagent, improves safety in operation, and is thus brought into line with the new state standards for compound fertilizers.
该方法还减少了试剂的毒害，提高了操作的安全性，已被纳入复混肥料新国家标准。
In a major new state-of-the-art move on March 1, practically all donors (covering 95% of flows to Ghana) signed an innovative commitment, the Ghana Joint Assistance Strategy - G-JAS.
3月1日，在一项最新的重大活动中，几乎所有的捐助机构(覆盖加纳资金流入的95%)都签署了一项新的承诺，即“加纳联合援助战略”(G- JAS)。
The basic proposition of this essay is, using a term borrowed from Weber, that there is an elective affinity between the new times cooperation and the new state-society relationship.
本文的一个基本命题是：当代中国的农民合作与新型国家—社会关系的构建具有韦伯意义上的选择性亲和关系。
The new state of a cell depends on that cell's current state and the current states of its neighbor cells, using a specified rule. Listing 2 updates the universe at each tick of the clock.
一个细胞的新状态取决于该细胞的当前状态和它相邻细胞的当前状态，状态的转换根据特定的规则进行。
The new state of a cell depends on that cell's current state and the current states of its neighbor cells, using a specified rule. Listing 2 updates the universe at each tick of the clock.
一个细胞的新状态取决于该细胞的当前状态和它相邻细胞的当前状态，状态的转换根据特定的规则进行。
应用推荐