请允许我来介绍我的新搭档。
But she and her new partner split up.
但是她和她的新伴侣又分手了。
Click new to create a new partner link type.
单击new创建一个新的合作伙伴链接类型。
Create a new Partner Link for the rule service.
为规则服务创建新的PartnerLink。
He's promising to work with this new partner.
他承诺与这位新伙伴共同工作。
Benjamin: What do you think of our new partner?
本杰明：你觉得我们的新搭档怎么样？
How are you getting along with your new partner?
你跟你的新伙伴相处得怎样？
Regina King's Lydia is dealing with an aggressive new partner.
瑞吉纳国王的莉迪亚正在跟一个新的、积极上进的搭档磨合。
Silo went on to find a new partner, this time a female penguin.
Silo去寻找自己的新伙伴，这次是一个雌性的企鹅。
After six months, Nick moved out and Nicky found a new partner.
6个月后，尼克搬了出去，而妮基有了新的伴侣。
I guess you can. I wonder if I will get a good new partner.
我想你做得到。我想知道我会不会有个新搭档。
Smith had to recruit several new partner colleges to stay afloat.
史密斯不得不招募几所新院校才能顺利经营。
Soufun Co, Ltd: Could you give us some comment on your new partner?
合肥搜房二手房网：那您可以评价一下，您的新合作伙伴吗？
Around 8 percent said they had found a new partner thanks to online relations.
约8%的受访者称他们通过网络找到了新伴侣。
The enemy of our enemy may be our new partner in stopping a global health crisis.
蚊子这种害虫可能成为帮助我们消除全球性健康威胁疟疾的新伙伴。
Listing 5 below shows a sample SOMA request to add configuration for a new partner.
下面的清单5展示了一个为新合作伙伴添加配置的样例soma请求。
Select the predefined CancelOrderRequest interface for the new partner (Figure 21).
为新合作伙伴选择预定义的CancelOrderRequest界面（见图21）。
It's not clear if you have a new partner or if you reconciled with a former one.
但不确定你会获得一个新朋友或与前度朋友和解。
This is a story of a clone hunter and his new partner traced a threat to destroy the earth clone.
本片讲述了一位克隆猎手和他的新拍档追查一个威胁毁灭地球的克隆人。
She had been seeking for a new partner for her business for a long time before finally finding one.
在很长一段时间她一直在寻找一个生意上的新伙伴，最后终于如愿以偿。
Uh-huh... everything sounds fine. But I don't know, I feel uncomfortable working with a new partner.
恩…所有的事情听上去都没问题。但我也不知道，我觉得跟一个新的人合作还是有点别扭。
Her express wish was for me to find a new partner and love her with the love and respect I had shown her.
她的明确愿望是让我找到一个新的合作伙伴和像她一样爱我和尊重我的人。
For certain occasions a new love will make the break-up easier, but it's rare and it's hardly fair on your new partner.
某些情况下，一份新的爱情会使分手变得没那么难过，但这很少见，而且对你的新伴侣不公平。
Microsoft said it also expects to benefit from Yahoo's expertise, acknowledging that its new partner has more AD sales experience.
微软期待能受益于雅虎的专业性，同时它也认可雅虎在广告业务领域所具有的丰富经验。
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
If you are looking for a new partner, this could be the time to ask friends and acquaintances to introduce you to all kinds of new people.
如果您正在寻找一个新的合作伙伴，这可能是时间，问朋友和熟人向你介绍新的各种各样的人。
If you are looking for a new partner, this could be the time to ask friends and acquaintances to introduce you to all kinds of new people.
如果您正在寻找一个新的合作伙伴，这可能是时间，问朋友和熟人向你介绍新的各种各样的人。
应用推荐