Explore a scary new realm! A brand new hell world for fast travel. Portal in, move ten meters, portal out, and you're hundreds of meters away.
探索恐怖的新领域！一个用于快速穿行的崭新地狱。进入以后走十米再出来，你会发现自己身处几百米以外的地方。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
Any happy outcome along these lines might prove hard to see, what with the distracting flocks of pigs arcing through the sky on their way to the new ski resorts in hell.
然而因为一群心不在焉的，在通往地狱新滑雪圣地的路上胡乱飞来飞去的猪，上述这些观点也许很难产生令人满意的结果。
Charles Darwin in a file image. More Americans believe in a literal hell and the devil than Darwin's theory of evolution, according to a new Harris poll released on Thursday.
本周四公布的一项新的哈里斯民意调查显示，比起达尔文的进化论，越来越多的美国人更加相信文字意义上的地狱和魔鬼。
You just look at what the hell is going on. Well, here's a bunch of people that are practicing a new set of behavioural norms. Apparently it didn't work because a lot of them got sick.
你仅仅看看这些事情是怎么发生的就行了，那儿还有一群人正在实践新的行为标准呢，但明显不管用，因为许多人已经感到恶心了。
Hey, the new guy will do a great job... Tim Koch or, uh, Cook, or whatever the hell his name is.
新CEO会有上佳表现的…提姆·科赫，哦，库克，叫啥名字都行。
Two hours later the freighter put out to sea and from his cabin Michael could see the lights of New York City burning like the fires of hell.
两小时之后，货轮启航了，迈克尔从船舱里可以看到纽约市的灯火恰似地狱里的鬼火那样燃烧着。 他感到大大地轻松了。
I moved to New York City, hell-bent on stardom.
我搬到了纽约，拼命表演。
This is going to be maintenance hell if new items are added and is not a good solution regarding both code clarity, maintainability and backwards compatibility.
这是要添加新项目，如果没有关于代码清晰一个好的解决方案是维护地狱，可维护性和向后兼容性。
I know most of the big lawyers in New York, but just who the hell are you?
我知道许多在纽约的大律师，但是你到底是谁？
Hell, you don't even need to tell them you have your own network marketing business, not until they ask about your new sports car, or the fact that you are taking that cruise to Fiji every 2 months.
地狱，你不必告诉他们你有你自己的网络营销业务直到他们问你新的跑车，或者说，事实上，你正在斐济巡航每2个月。
Is New York a paradise or hell?
纽约是天堂还是地狱？
Hell is other people » People's intuition is that learning more about a new acquaintance will lead to greater liking.
他人即地狱（Hellisotherpeople） »人们直觉认为，对于初识者了解地越多，好感也会越大。
Being a tech freak I was hell bent on convincing the client to use the then NEW AND HOT technology.
作为一个高科技怪胎我是地狱说服客户使用当时的新技术，热弯曲。
If you love him, send him to New York because it's heaven; if you hate him, send him to New York because it's hell.
爱他就送他去纽约，因为那里是天堂，恨他就送他去纽约，因为那里是地狱。
LOUIS (V. O.) : But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
路易(旁白)：但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。
If you hate a person, delivers him to go to New York, because there is a hell.
如果你恨一个人，送他去纽约，因为那里是地狱。
"The door of hell is opened and wandering spirits return to the human world to accept offerings from people," says Co, warning against buying a new house or setting up a business.
“地狱之门打开了，游荡的神灵重返人间去接受他们的继承者。”寇先生说。他警告不要去买一个新房子或者开一桩新生意。
In New York, with Prohibition in full swing, he thought he had died and gone to hell for his SINS.
纽约的禁酒令正如火如荼，他难受得好像已经死了，而且因为自己的罪孽下了地狱。
Last of all, if your new shoes are giving you hell, don't hesitate to throw them to garbage can!
最后，如果你的新鞋让你穿起来很不舒服，不要犹豫，把它扔进垃圾箱吧！罉。
Why the hell did it have to be done in New York, Gatto wondered.
保利想不通，这件事为什么必须得在纽约做？
If you hate him, took him to New York, because there is hell.
如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂。
They flew Air Force One right over the city of New York, which scared the hell out of a lot of people.
他们让空军一号在纽约低空飞过，把老百姓吓坏了。
This is my new favorite flower. Whatever the hell the flower is.
这是现在我最喜欢的花，无论这特么是什么花。
It was time for New Year in Vietnam. Everybody was busy spending their hard-earned money to buy paper-made hell money and candles.
在越南过年的时候，每人都忙碌地把辛苦赚来的钱，拿去买大量的冥纸和蜡烛，把它们烧得像在烧钱一样。
Does it go onto "heaven or hell", is it simply reborn in a new form, or does it altogether just disappear?
是上天还是入地？是以另一种形式重生？还是彻底消失？
Does it go onto "heaven or hell", is it simply reborn in a new form, or does it altogether just disappear?
是上天还是入地？是以另一种形式重生？还是彻底消失？
应用推荐