As land is cleared for those new cities—especially in the densely tropical forests—carbon will be released into the atmosphere as well.
随着这些新城市的土地被开垦——尤其是在茂密的热带森林中——碳也会被排放到大气中。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
Great changes have taken place in towns that we have lived in for centuries, while completely new cities are being built.
我们居住了几个世纪的城镇已经发生了巨大的变化，而全新的城市正在建设中。
The report says 49 new cities have been built in the past 18 years.
报告指出，在过去十八年间，已有四十九座新城市被建立。
Atlantis residents who did not die built new cities inland, claimed Freund.
Freund声称，活下来的亚特兰蒂斯人在内陆建造了一些新城。
People grow, reinvent themselves, move to new cities and find new interests.
人们成长，重塑自身，搬迁到新的城市，寻找新的知交。
Egypt is building 20 new cities to divert people away from Cairo. It plans 45 more.
埃及正在建设20座新城，以减轻开罗人口压力，还计划再建45座。
Peasants left the land in their multitudes to live in new cities, first in the north of England, then all over Europe and north America.
大量的农民离开土地，蜂拥进入新兴城市：先是英格兰北部，接着遍及整个欧洲以及北美洲。
Even my holidays were spent traveling, jumping on and off planes, arriving in new cities, and immersing myself in new languages and cultures.
就连我的假期都花在旅行上，匆忙的上下飞机，到达新的城市，让自己沉浸在新的语言和文化中。
For now, though, company founders Cyrus Massoumi and Dr. Oliver Kharraz say they are focused on adding new cities (three more are in the pipeline) and signing up more doctors and hospitals.
不过，公司创始人塞卢斯•玛索乌米和奥利弗•科哈拉兹博士指出，他们现阶段的侧重点是争取进入更多的城市（服务即将覆盖三个新的城市），并与更多医生和医院达成合作。
In the United States, hundreds of millions of people have sought out new cheap housing in "new cities" and have been happy to settle in such places as Tampa, Dallas, las Vegas and Phoenix.
在美国，有成千上万的人为能在“新城”找到新的廉价住房而奔波，他们在坦帕，达拉斯，拉斯维加斯和凤凰城等地找到了自己安居乐业的地方。
Resident Emre Borat, a 25-year-old computer engineer, welcomed the proposal. "Actually their project is not like dividing up into two, but more like creating [new cities] from Istanbul," he said.
一位25岁的计算机工程师当地居民波拉特很欢迎这项计划，她说道，其实这项计划并不是真的是把城市一分为二，更像是从伊斯坦布尔创造出一个新的城市。
I've watched so many friends search tirelessly for happiness by changing jobs, moving to new cities, pursuing intimate relationships, and tweaking all sorts of other external factors in their lives.
我身边的许多朋友为了寻找快乐，不断的换工作，搬家到新的城市，追求爱情，调整各种各样他们生活中的外在条件。
New roads will link the principal cities of the area.
新建道路将连通这个地区的主要城市。
The new exhibit will tour a dozen US cities next year.
这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。
She regards living in New York as a penance; she hates big cities.
她把住在纽约视为一件苦事—她讨厌大都市。
The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.
这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。
New tools are arriving in cities and towns around the world.
新的工具仍在不停地进驻世界的众多城市和城镇。
Bike sharing is a new choice for short journeys in cities.
自行车共享是城市短途旅行的新选择。
A new telegraph line has been set up between the two cities.
那两个城市之间架设了一条新的电报线。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
With the expansion of cities, many people sell off their old houses in the countryside and move into new flats in cities.
随着城市扩张，许多人低价出售他们在农村的旧房子，然后搬进城市里的新公寓。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
应用推荐