Read the new article to understand the latest features in Eclipse.
要了解eclipse的最新功能，请阅读新文章。
A new article provides insights into possible mechanisms of the collapse of fisheries, due to fisheries-induced evolution.
一份最新研究报告对导致北美渔业崩溃的可能原因做了深度分析，发现可能与渔业引发的种群演化有关。
Meditation works wonders too. I have been meditating for a long time, and benefits are countless. But that's a whole new article.
冥想也能起很大作用。我曾经冥想过很长时间，从中获益无穷。但是那是一整篇新的文章。
Each article has a title and some prose, and you create a new article simply by creating a reference to it from the body of an existing page.
每一篇文章都有一个标题和一些散文，通过从现有页面的正文创建一个指向新文章的引用，您即可创建一篇新的文章。
For example, while creating a new article using a DCT, the author wants to link to a specific piece of content or to a particular portal page.
例如，在使用DCT创建新文章的时候，创建人员希望它链接到某一特定的内容块或某一特殊的门户网站页面上。
A new article of law has just been established.
一条新的法令刚刚出台。
The new article does not touch the point at issue.
那篇新文章没有触及所讨论的问题。
Why is that I can't post new article in this forum?
为什么我在这个论坛上发不了帖子？
And you may look through the new article — Lesson Ten.
你可以浏览新课——第十课。
Referring to our conversation of this morning , enclose a pamphlet describing our new article.
依照今天上午的谈话，随函呈上本公司新产品的小册子一本。
The US magazine Men's Health has published a new article offering 12 special tips to improve health.
近日，美国《男性健康》杂志刊登文章讲述12种另类健康法。
We are sending you by parcel post a sample cutting for your reference hoping you may be interested in our new article.
现邮寄一些样品以供参考，希望贵方对我方产品感兴趣。
Indeed, before I am able to write some new article, I would prefer to edit and translate those prior articles into Chinese first.
实际上，在准备写一些新文章之前，我更愿意整理并把那些前期的旧文章译成中文。
Two IBM's Distinguished Engineers, Kyle Brown and Rachel Reinitz, start their new article with a quick discussion of the current Web 2.0 approach.
两位IBM杰出工程师，KyleBrown和Rachel Reinitz，在这篇新文章的开头对现有Web 2.0方式进行了快速讨论。
In a new article Matt Chapman, AJDT Project Lead, shows how AspectJ development can be made easier using the Eclipse AspectJ development Tools (AJDT) plugin.
在AJDT项目的领导者——MattChapman的一篇新文章中，展示了如何通过使用Eclipse的AJDT插件来使AspectJ开发变得更为容易。
In a new article Matt Chapman, AJDT Project Lead, shows how AspectJ development can be made easier using the Eclipse AspectJ development Tools (AJDT) plugin.
在AJDT项目的领导者——MattChapman的一篇新文章中，展示了如何通过使用Eclipse的AJDT插件来使AspectJ开发变得更为容易。
应用推荐