A new article of law has just been established.
一条新的法令刚刚出台。
The new article does not touch the point at issue.
那篇新文章没有触及所讨论的问题。
Why is that I can't post new article in this forum?
为什么我在这个论坛上发不了帖子？
And you may look through the new article — Lesson Ten.
你可以浏览新课——第十课。
If you want to create a new article, try a search first.
如果你想创建一个新的文章，第一次尝试搜索。
Read the new article to understand the latest features in Eclipse.
要了解eclipse的最新功能，请阅读新文章。
Responsible for new article routing and relative information maintenance.
负责新型体路径的建立和相关信息的维护。
Neither of us must have one single new article of dress for at least a year.
我们中任何一个每年最多只能添置一套新衣服。
Referring to our conversation of this morning , enclose a pamphlet describing our new article.
依照今天上午的谈话，随函呈上本公司新产品的小册子一本。
The New York Times has this very laudatory article about your retirement.
《纽约时报》中有篇文章大力赞扬了你的隐退。
The article advances a new theory to explain changes in the climate.
这篇文章提出了一个解释气候变化的新理论。
Such an idea is untrue, according to a new opinion article.
根据一篇持新观点的文章，这种观点是不正确的。
The article raised doubts about how effective the new drug really was.
这篇文章对这种新药的实效有多大提出了疑问。
This article is extracted from his new book.
本文选自他的新书。
The rest of this article will demonstrate the use of many new SWT controls.
本文的其余部分将展示如何使用许多新的SWT控件。
This new page will be used in Part 3 of this article series.
本系列文章的第 3部分将使用这个新的页面。
New ideas and technologies are needed (see article).
急需新思路和新技术(见文章)。
Note: This is a new topic, which was not covered in in the V6.1 article.
注意，这是一个新主题，没有在V6.1文章中介绍过。
This article highlights the most important and noteworthy new features.
这篇文章重点强调了最重要以及最值得注意的新特性。
All the sites I chose for this article broke new ground in this area.
本文中挑选的所有站点都在业内开拓了新天地。
New mail features are described in the latter part of this article.
本文后面的部分介绍了新邮件特性。
A recent New York magazine article explained that "volumizing" is the new face-lift.
（最近一期的《纽约》杂志中有一篇文章称，“盈容"（volumizing）成为新的整容方法。）
The article was abstracted from a longer new book.
这篇文章是从一本较长的新书中摘选出来的。
Notice the use of a feature new to this article.
注意对于本文来说的一个新特性的用法。
In this article, I identified a new scenario: game playing as a lifestyle.
在本文中，我描述了一个新场景：以玩游戏作为生活方式。
This is a new approach and is the focus of this article series.
这是一种新方法，且是本系列文章的重点。
In this article you will learn about the new features and their importance.
在本文中，您将了解这些新功能及其重要性。
In this article, you will learn about the new features and their importance.
在本文中，您将了解这些新功能及其重要性。
This article will use a new proposal versus an existing project, but either will work.
本文就将使用一个新的建议来对比一个已经存在的项目，但是两者都可以工作。
This article will use a new proposal versus an existing project, but either will work.
本文就将使用一个新的建议来对比一个已经存在的项目，但是两者都可以工作。
应用推荐