When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.
我几乎从来没有出去过，即使出去，我也从来不观察它。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
I never wanted my breakfast when I was in India and now I always want it.
我在印度的时候，从来不吃早餐，现在，我总是想吃。
It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。
When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。
But genre painting, especially when it portrayed members of the humblest classes, was never popular in eighteenth-century France.
但在18世纪的法国，风俗画，尤其是描绘最卑微阶层的绘画，从来都不受欢迎。
They will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it.
他们在这个世界上永远也不会快乐，等他们长大了，他们会为此感到难过的。
That's to say, when we do something to the land, we should never hurt it.
也就是说，我们利用土地时，不应该破坏土地。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
Success never comes when you want it to.
成功不会在你想她来的时候来。
When you push it back until later, it’ll never come.
当你把它推到以后，它就不会再回来了；
Everyone wants job security. But most people never get it - even when they think they do.
每个人都想有工作保障。但很多人从未拥有，甚至从来没想过拥有它。
Never let the sink run when washing dishes because it wastes more water.
洗盘子的时候不要一直开着水槽里的水，因为这样会更浪费水。
But most people never get it - even when they think they do.
但很多人从未拥有，甚至从来没想过拥有它。
Never mind. We'll be mermaids when we eat it.
没关系，当我们变成美人鱼时会吃完的。
I never know when it is okay to relax, or when it is okay to take a break and play that video game, read a book, or some other leisure activity.
我不知道什么时候应该放松，什么时候应该休息一下玩玩电视游戏，看看书，或者其他的一些闲暇活动。
NEVER say never, when it comes to the prospect of peace in the Middle East.
永远不要对中东地区的和平前景说不。
Why is it that when you dial a wrong number, it is never busy?
为什么你拨错的电话，从不占线？
In contrast to the token's public key, this private key is not part of the U-Prove token; the Prover never discloses it when using the U-Prove token.
与令牌的公钥不同的是，这个私钥并不是U -Prove令牌的一部分；验证方永远不会在使用u - Prove令牌的时候透露它。
Frog of science — people always seem to discover it alone in their lab when no one is looking, and it never seems to work when other people are watching or try to do it themselves.
Frog式的科学——人们在自己的实验室中独自一人发现了某个现象，但是在别人观看时却根本不会出现。
Why should we change it when we never use it?
既然我们从来都没有用过为什么还要更改它？
The future will never arrive, for when it does, it will be the present.
未来永远不会来，就算她真的来了，那时她也已成为了“现在”。
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时，你怎样激励自己继续预算和存钱呢？
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时，你怎样激励自己继续预算和存钱呢？
应用推荐