It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
I never wanted my breakfast when I was in India and now I always want it.
我在印度的时候，从来不吃早餐，现在，我总是想吃。
It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。
When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。
But genre painting, especially when it portrayed members of the humblest classes, was never popular in eighteenth-century France.
但在18世纪的法国，风俗画，尤其是描绘最卑微阶层的绘画，从来都不受欢迎。
They will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it.
他们在这个世界上永远也不会快乐，等他们长大了，他们会为此感到难过的。
That's to say, when we do something to the land, we should never hurt it.
也就是说，我们利用土地时，不应该破坏土地。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
A real fighter never complains or whimpers when another dog is about to tear it to ribbons.
当另一只狗要把它撕成碎片时，真正的战士从不抱怨和呜咽。
Everyone wants job security. But most people never get it - even when they think they do.
每个人都想有工作保障。但很多人从未拥有，甚至从来没想过拥有它。
He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it.
他说起自己永远都到不了美国时，听起来有点失望，但我要他安心，说他终于到了美国了。
I never know when it is okay to relax, or when it is okay to take a break and play that video game, read a book, or some other leisure activity.
我不知道什么时候应该放松，什么时候应该休息一下玩玩电视游戏，看看书，或者其他的一些闲暇活动。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
可以步行时，绝对不要“以车代步”；乘短途火车和坐公交车时最好站着；快步走，以再快一点就会跑起来的速度走路。
When Cobb uses inception onMal, it continues and never stops.
当Cobb在Mal身上用了inception时，它在继续着没有停。
In contrast to the token's public key, this private key is not part of the U-Prove token; the Prover never discloses it when using the U-Prove token.
与令牌的公钥不同的是，这个私钥并不是U -Prove令牌的一部分；验证方永远不会在使用u - Prove令牌的时候透露它。
Frog of science — people always seem to discover it alone in their lab when no one is looking, and it never seems to work when other people are watching or try to do it themselves.
Frog式的科学——人们在自己的实验室中独自一人发现了某个现象，但是在别人观看时却根本不会出现。
The company never mentioned anything about improper payments for contracts when it gave her that assignment, she says.
但是公司在给她任务时从未提及任何关于合同的不当支付的事项，她说。
So when the baby died — the baby was never brought home from the hospital — when the baby died, I knew that it was my second chance.
所以当那个孩子死掉的时候——这个孩子从未被抱出过医院——当孩子死掉的时候，我知道这就是我的第二个机会。
Yet action on the current scale has never been tried before and nobody knows when it will have an effect—let alone how much difference it will make.
但是眼下这种规模的行动从未在以前尝试过，没有人知道它将在何时产生效果——更不用说它将会有多大的作用。
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时，你怎样激励自己继续预算和存钱呢？
No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome.In the end, we're never truly ready, When it strikes.
不管我们准备有多么充分、不管我们如何抗拒改变、预测未来、与不可避免的结局作战，最终，当这一刻袭来，我们永远不能真正准备好。
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
When we get disappointed, we never stop and think that it is our perceptions or beliefs that are wrong.
当我们感到失望的时候，从来没有停下来想一想是我们的理解或信仰出了错。
Share – Share your blog with co-workers, friends and others in your network. You never know when they might promote it for you.
向你的同事、朋友和社交网络中的其他人分享你的博客，他们会在某些时刻帮你的博客义务做宣传。
There will never be a point when it is ‘finished’, since you are constantly updating it as you live through life, get new learnings, achieve your goals and aim for higher grounds.
即使完成了，那也只是其中的一个点，而不是终点，因为你要时刻更新这本指南手册，因为在生活中，你将学到新的经验和教训，实现你的目标并迈向更高的目标。
There will never be a point when it is ‘finished’, since you are constantly updating it as you live through life, get new learnings, achieve your goals and aim for higher grounds.
即使完成了，那也只是其中的一个点，而不是终点，因为你要时刻更新这本指南手册，因为在生活中，你将学到新的经验和教训，实现你的目标并迈向更高的目标。
应用推荐