Disaster areas the people, we will never together!
灾区的人们，我们永远在一起！
Space and earth, water and fire, oceans and lands, never together, and yet, co-exist.
宇宙和地球，水合火，海洋和陆地，不曾交集却共生共存。
Some people, never together, but have a feeling it can be placed in the heart forever.
有些人，一辈子都不会在一起，然而有种感觉却可以放在心里守一辈子。
Some people, never together, but have a feeling it can be placed in the heart forever.
有些人，一辈子都不会在一起，但是有种感觉却可以放在心里守一辈子。
Although I never together with my friends, we still keep in touch with each other often.
尽管我和朋友已经不在一起，但是我们还是保持联系。
Some people, it'll never together. But, there is a feeling in the heart can hide all his life.
有一些人，这一辈子都不会在一起。但是，有一种感觉可以藏在心里一辈子。
Some people, it'll never together, but have a feeling in the heart can be kept hidden for life.
有些人，一生都不会在一路。然则有一种感受却能够藏在内心一生。
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。
I will never forget the days that we spent together.
我永远也忘记不了我们一起度过的日子。
Chinese eat beef, Chinese eat broccoli, but they never eat beef and broccoli together.
中国人吃牛肉，也吃西兰花，但是他们绝不会把牛肉和西兰花放在一起炒。
Amazingly, the trees grow in such a way that their leaves and branches, although close together, never actually touch those of another tree.
令人惊讶的是，这些树的枝叶虽然挨得很近，却没有真的接触到另一棵树的枝叶。
I'll never forget the place which we visited together last year.
我永远不会忘记我们去年一起去过的那个地方。
We never forgot lunch or dinner, though, which we all made together over camp fires.
然而，我们从未忘记一起在营火旁做的午餐或晚餐。
She never eats until her mother comes back and she'd like to enjoy it together.
她直到她的母亲回来才吃东西，她想和母亲一起享用。
I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.
我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好，我们永远不会忘记。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk.
如果说不能把肉和土豆一起吃，这正像说不能吃面包同时又喝牛奶一样，这两种说法都是同样愚蠢的。
The forces of globalization have drawn the world together as never before.
全球化的力量将世界前所未有地聚拢在一起。
Among families in the Pew survey with kids under 18, 50% say the family dinner is a daily ritual; 34% say they eat together a few times a week. About 14% say they rarely or never eat together.
在皮尤调查的有18岁以下孩子的家庭中，50%说家庭聚餐是每天的惯例，另有34%说他们一周几次在一起吃，大约14%说他们很少或从不一起吃。
I never imagined we'd move in together.
我从来没有想过我和Chrome会搬到一起。
I've tried most of these treatments before, but never all together.
我以前试过这些治疗方案的大多数，但从未同时进行。
For example, we could have two utility files that would never get included together, but in the test suite, they are, since we are testing the entire application at once.
比如，我们有两个永远不会包含在一起的实用方法文件，但是在测试套件中，它们就会包含在一起，因为我们会一次性测试整个应用程序。
So she sat back down and she heard these final words from her husband: "in all these years together, I've never once stopped loving you."
所以太太又坐下来听着丈夫的临终遗言：“一起的这么多年，我从来没有停止爱你，一次也没有。”
But these elements fit together in ways which never properly repeat themselves.
但这些几何体是以从不完全重复的方式嵌合在一起的。
But these elements fit together in ways which never properly repeat themselves.
但这些几何体是以从不完全重复的方式嵌合在一起的。
应用推荐