Sister is still in, never separate.
姐妹依然在，永远不分开。
我们永远不分离。
We should never separate from the masses.
我们绝不应该脱离群众。
They’re never separate; we’re always on the same team.
我们总是组成同一团队，从不脱节。
Safety is the wheel of happiness, but it will never separate.
安全是幸福的车轮，不转却永不分离。
We will never separate and forever together and cherish our future.
我们不会分离和永远在一起，并珍爱我们的未来。
Never separate your chopsticks and put them on either side of the plate.
也不要把筷子放在盘子两边。
The world is very small we met, world is big we can never separate goodbye.
世界很小我们遇见了，世界很大我们分开就不曾再见。
I look forward to, our whole family together never separate that day come quickly!
我期盼着，我们全家相聚永不分离的那一天快快到来！
Actually, I think real friends never separate from each other and never blow you off.
我认为真正的朋友不会彼此分开，不会对对方置之不理。
Even if we're forced to expand the team, we'll never separate support from development.
即便我们被迫扩充团队，我们也从不把技术支持从研发中分离出去。
As before, you have something to tell me, I have something to tell you, never separate.
之前，你有什么事要告诉我，我有件事要告诉你，永远不分开。
Thinking and its results are really simultaneous, for cause and effect are never separate.
思想及其结果实际上是同步的，因为与因果一向是不分的。
We also work very cross-functionally with journalists and tech people. They're never separate;
我们还与记者和技术人员展开紧密的跨专业工作。
We're snowflakes falling from the sky, and we blend into each other on the ground and never separate.
我们是天上飘下的雪花，本来素不相识，一旦落在地上，就结成了冰，融在一起从此永不分开！
Distance never separate two hearts that really care, for our memories will span the miles and seconds we are there.
距离并不能分开两颗互相在乎的心，因为我们的记忆将跨越整个时间和空间！
For example, eggs can easily turn into omelettes but not the other way around, and milk and coffee mix in your cup but never separate out again.
例如，鸡蛋很容易变成鸡蛋饼，但是却不能变回鸡蛋。咖啡和牛奶在杯子中混合，但是却不能再一次把他们分开。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
I have never suggested that U.N. forces could physically separate the combatants in the region.
我从未表示过联合国部队能将该地区的参战者们实际隔离开。
As far as organizing the project as whole it never hurts to break out logical chunks into separate files which should be common practice for any language.
至于整个项目的组织，把逻辑块分布到单独文件中绝不会有错，对任何语言来说这都是通用的做法。
As long as you never want those separate, closed systems to interoperate you'll have no problem (aside, perhaps, from a surfeit of IDs to remember).
只要您根本不希望这些分隔开的、封闭的系统相互操作，您就不会有问题(也许，除了需要记忆大量的标识符之外)。
I have never yet known what it was to separate esteem and love.
我还不知道怎么好把器重和喜爱分离开呢。
That he had been concerned in the measures taken to separate Mr. Bingley and Jane, she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.
提到用尽手段拆散彬格莱先生和吉英的好事，一定少不了有他的份，她对于这一点从来不曾怀疑过；她一向认为完全是彬格莱小姐的主意和摆布。
Never compound, often not those in anger separate lover, but those who separate lovers on the basis of friendship.
永远不能复合的，往往不是那些在盛怒之下分开的情人，而是那些在友情的基础上分开的情人。
Yes, I admit that we will never be separate, like an alloy.
是的，我承认我们永远不会分开，就像合金那样熔在一起。
The else clause is never executed, so nothing is printed out until you explicitly use a separate print statement.
else子句永远不被执行，所以直到显式使用 print 语句之前不会输出任何东西。
The else clause is never executed, so nothing is printed out until you explicitly use a separate print statement.
else子句永远不被执行，所以直到显式使用 print 语句之前不会输出任何东西。
应用推荐