The tension was mounting perceptibly.
紧张状况明显在加剧。
Meanwhile, my debts were mounting up.
同时，我的债务在不断增加。
Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.
遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门。
However, pressure to reduce medical costs is mounting.
然而，降低医疗费用的压力正在增加。
There is mounting evidence of serious effects on people's health.
有越来越多的证据表明对人的健康有严重影响。
There is mounting tension along the border.
边境局势日趋紧张。
A man in a crash helmet was mounting a motorcycle.
一个戴着防撞头盔的男子正骑上一辆摩托车。
The bank is worried about mounting inflationary pressures.
银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担心。
She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.
她惶恐地望着桌子上堆积如山的信函。
Larry was mounting the stairs up into the attic.
拉里正在拾级而上到阁楼去。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
不过外界压力日增。
Bind mounting parts of filesystems.
绑定安装部分文件系统。
But elsewhere, problems are mounting.
但是在其他地方，问题却越来越多。
Scripts or procedures for mounting disk.
用于加载磁盘的脚本或过程。
But Venezuela faces mounting difficulties.
但委内瑞拉也面临越来越多的难题。
But even in Washington concern is mounting as well.
但是即使在华盛顿，问题也是日益显现的。
But she failed, and the stress just kept mounting.
然而，她失败了，而且压力还在日俱增。
The HUNTERS run to their banshees, mounting quickly.
猎人飞快地跑向他们的斑溪兽，一跃而上。
But at home there has been mounting dissatisfaction.
但是在国内，不满情绪却与日俱增。
Those challenges, however, are now mounting rapidly.
然而这些挑战越来越快地接踵而至。
The benefits are mounting and the costs are coming down.
好处不断增加而费用则在不断降低。
The dangers of an economic reverse appear to be mounting.
一次经济逆转的危险正在增加。
应用推荐