I managed to get home without (further) mishap.
我总算平安回到了家。
There was a crack of fenders and the sound of paintwork being scraped, the kind of minor mishap that occurs on roads thousands of times every day.
公路上有挡泥板的断裂声和油漆的刮擦声，这种小事故每天都会在路上发生成千上万次。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。
With a little care you could have avoided the mishap.
你要是小心一点，本来是可以避免这场不测之祸的。
What is the probability of a mishap?
事故的概率是多少？
"Oh dear!" I cried, "What a mishap!"
“哦，天哪！”我大叫，“这真是大灾难！”
Trains run on schedule without mishap.
列车运行安全正点。
He had met with a slight mishap on the trip.
他在旅途上遇到一件轻微的不如意。
Most of these situations pass off without mishap.
这些情况多半不出什么事故就平平安安地过去了。
Tell your mother you have arrived here without mishap.
告诉你母亲你已经平平安安到达这里。
This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.
这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。
Happy is he who can take warning from the mishap of others.
幸福的人就是能从别人的不幸中引以为戒的人。
Wow, the Chinese shooting team was so strong. And what was the mishap?
中国射击队实力很强啊。那后来出了什么意外？
Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或灾祸，你的生命也绝非侥幸。
A mishap prevented him from attending the routine meeting of the company.
＂他遇到一件不幸的事，使他不能来参加公司的例会。＂。
Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或不幸，更不是自然界胡乱拼凑而成。
If you're a curly, then you've probably experienced a bad haircut mishap.
如果你有一头卷发，你就可能有过糟糕的理发经历。
Before climbing it is BEST to be properly prepared, in case of any mishap.
爬山之前最好有万全的准备，以免发生山难。
Not every mishap in life needs to become a struggle or argument. Let it go.
不是生活中每次不幸都需要去抗争或争辩，要顺其自然。
He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.
足球比赛时他伤了膝盖，可他并没有因此中途退出。
There is also the risk that any new provocation, or mishap, could quickly get out of hand.
而且还存在一种风险，任何新的挑衅或意外事件可能很快失控。
So, what should you do to move through your marathon training program without major mishap?
在马拉松训练过程中，您应该怎样做才能不犯重大错误？
When his basketball broke the window, Bruce immediately apologized and paid for the mishap.
布鲁斯的篮球把窗玻璃打碎了，他立即道歉并赔偿了损失。
At last, the model presented here is used to choose the mishap risk control scheme of an elevator product.
最后，运用本文的优选模型，对某电梯产品事故风险控制方案进行了选择。
"I just told him it's not a big deal," the team captain said revealing how he comforted Yan after the mishap.
“我告诉他这没什么大不了的，”队长在严明勇出现失误后安慰他时说道。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为，你们应该要求保险公司索赔，因为损失发生在装船后。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
以我方所见，贵方应向保险公司索赔，因为事故是在装船后发生的。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
以我方所见，贵方应向保险公司索赔，因为事故是在装船后发生的。
应用推荐