Don't tell me you can't remember.
别告诉我你不记得了。
Don't tell me you were late again!
你不至于又迟到了吧！
Promise me you will not waste your time.
向我承诺你不会浪费你的时间。
Your dad tells me you love athletics.
你爸爸告诉我你很喜欢体育运动。
David told me you had a special birthday coming up.
大卫告诉我，你马上会迎来一个特别的生日。
You told me you couldn't use the word 'police', but why do you use it?
你告诉我不能用“警察”这个词，但是你为什么又用了？
请出示您的车票。
You told me you could astrogate this ship!
你告诉过我你能驾驶这艘船的！
请把你的手表借给我。
告诉我你不爱我。
You will always create the life you believe you deserve. The me you see is the me you will be.
你能够创造的生活就是你认为自己应得的生活。你所看到的自己就是你将来的摸样了。
Have some respect for me, you scamp!
对我放尊重些，你这个调皮鬼！
和我一起来，你这个懒鬼。
他把我解雇了你知道吗？
Don't look at me. You can look up.
别看我了，你可以看上面。
Don't put out your tongue at me, you cheeky girl!
不要向我伸舌头，你这个没规矩的丫头!
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
Maybe you don't like me. You just like the idea.
可能你并不喜欢我，你只是喜欢这个想法。
Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.
你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。
What can you do for me, you nasty frog?
你能为我做什么，你这讨厌的青蛙？
When you talk to me, you should look into my eyes.
当你跟我聊天的时候，你要看着我双眼。
If you love me, you will come back, alive as before.
如果你爱我，你就会像以前一样活着回来。
Had you been able to climb like me, you would not have lost your life.
如果你能像我一样爬树，你就不会丧命了。
The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
Back to the bank, Roger looked at me, "You OK?"
回到银行，罗杰看着我说：“你还好吧？”
He always told me, "You should have goals like climbing the mountain."
他总是告诉我：“你应该有如爬山一样的目标。”
She looked at me and told me, "You are learning fast, but the answer is not correct."
她看着我，对我说：“你学得很快，但答案不正确。”
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
应用推荐