It seems to me you should go on a diet.
好像你该节食了。
Why ever didn't you tell me you were coming?
你究竟为什么不告诉我你要来？
My bailiff tells me you are quite the proper person.
我的管家告诉我说，你为我照看鸡是最合适的人。
And the Duke tells me you like music — didn't you, Duke?
公爵告诉我你喜欢音乐——对吗，公爵？
He told me you had some doubts about wanting to go to Michigan.
他告诉我你对去密歇根念书还有些犹豫。
Something tells me you didn't write a report that rocked an entire industry.
没人要你去写一份撼动整个行业的报告。
W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
Before I saw him, I suspected him as soon as you told me you had such a guest.
我看到他之前，你一告诉我你有这么一个客人我就怀疑他了。
On account of me you will stand before governors and Kings as witnesses to them.
又为我的缘故站在诸侯与君王面前，对他们作见证。
So if I were to show you old pictures of me you probably wouldn't react all that much.
因此，如果是我要给你们看我的老相片，你们的反应可能就没这么大了。
If you are anything like me you probably don't work well or happy when you feel hurried.
如果你有任何方面和我相像的话你大概在你觉得很仓促的时候不会工作得很好或很开心。
When she told me you were coming again this evening, I assumed her dementia was getting the best of her.
她说你今天晚上还会来探望她的时候，我觉得这可能是她的痴呆症最严重的时候。
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.
你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。
The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
Back to the bank, Roger looked at me, "You OK?"
回到银行，罗杰看着我说：“你还好吧？”
He always told me, "You should have goals like climbing the mountain."
他总是告诉我：“你应该有如爬山一样的目标。”
She looked at me and told me, "You are learning fast, but the answer is not correct."
她看着我，对我说：“你学得很快，但答案不正确。”
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
When you see me, you see him, you see my Mother and my brothers and sisters.
当你看到我，你就看到了他，你看我的母亲，我的兄弟和我的姐妹。
At this time, a robust rabbit said: "No, or eat me!" You are well and recuperate.
这时，一只健壮的兔子又说：“不，还是先吃我吧！”你好好养伤。
Conversely, if someone says to you: "if you love me, you would...," that is not love, says Dr. Northrup.
诺斯·鲁普博士说：相反地，如果有人对你说：“如果你爱我，你要…”那不是爱情。
If, like me, you answered yes, then you've taken the first step to becoming your best self.
如果你像我一样，回答“是”，那么你就已经向着成为最好的自己踏出了第一步。
If it weren't for me, you wouldn't have got that.
梅金厉声说，“如果不是因为我，你不会得到他。”
Use this pattern and, unlike me, you actually can have people picking up your garbage in the halls.
要用以上这几条，不要像我，你的听众会去把大厅里的垃圾捡起来的。
Use this pattern and, unlike me, you actually can have people picking up your garbage in the halls.
要用以上这几条，不要像我，你的听众会去把大厅里的垃圾捡起来的。
应用推荐