It may not seem that way at the moment.
目前看来，情况可能并非如此。
Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.
尽管这些影响似乎不大，但早期的注意力问题会持续影响孩子的整个学术生涯。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
It may not seem like a lot, but it builds up.
可能看起来这并不算很多，但它还是建立起来了。
This may not seem fair, but in a way it is reasonable.
这可能看来不公平，但有点儿合理。
Children's inner lives may not seem all that complicated.
儿童的内心世界也许看上去没有那么复杂。
XML may not seem like a natural technology match with e-mail.
XML看起来可能不象是天生与电子邮件搭档的技术。
It may not seem this way, but Americans are a lucky people.
尽管看起来并非如此，但美国人的确是个幸运的民族。
These figures may not seem enormous, but their effect is dramatic.
这些数字似乎并不大，但是它们的影响引人注目。
November 11, 2004 — An hour's walk may not seem much to some people.
2004年11月11日——对某些人来说，一小时的步行也许算不得什么。
That may not seem fair at the individual level, but it is what it is.
从个体层次的角度来看，这样似乎并不公平，但事情本身就是这样。
This may not seem like a huge deal, but it certainly simplifies your code.
这看起来不是什么大事，但确实能够简化代码。
And even though it may not seem like it at times, God always has a remnant.
即使有时候看起来不是这样，上帝总会有一个替身。
It may not seem obvious why I'm doing this right now, but bear with me.
现在这样做的原因可能还不是很明显，但是，再忍耐一下。
That may not seem like much, especially given the proton's infinitesimally tiny size.
这也许并不起眼，尤其是考虑到质子极小的尺寸。
This may not seem like much, given that the brain produces millions of spikes every second.
考虑到大脑每秒产生上百万个尖峰信号，这看起来是微乎其微的。
That may not seem like much of an increase, but it reverses the downward trend of 2010.
增加幅度看来还不算大，但确实增加了，这便折返了2010年的下跌趋势。
This may not seem surprising to most of us, but it has puzzled neuroscientists for decades.
对我们中的大多数人来说这似乎并不奇怪，但它却困扰了神经系统科学家长达几十年来。
That may not seem to be a brilliant invention, but in the lighting business it is a breakthrough.
这看上去也许不是一个卓越的发明，但是在灯光事业中，它是一个突破。
These steps may not seem as obvious as they are, but you can't deploy your new hardware until it arrives.
这些步骤看起来很简单，但只有收到新硬件之后您才能部署它。
The notion that people can behave irrationally when it comes to money may not seem like a radical idea
这一概念，人们可以不理性的表现时说到钱可能看起来并不是一个激进的想法
While mutual fund expense ratios and trading commissions may not seem like much, they add up over time.
一直以来，互惠基金的费用比率和交易现金总计也不多。
That may not seem unreasonable until you consider the use case of four people using the table to share photos.
考虑到如果有四个人使用Surface分享照片的话。这种说法似乎是合理的。
That may not seem long. But given the deterioration of America's economy in recent weeks, the delay is dangerous.
虽然推迟的时间不会太久，但是鉴于近几周以来美国日益恶化的经济形势，延迟是一个危险的信号。
It may not seem like much, but over a course of time, this can add up beautifully to free you from debt a lot sooner.
这看起来似乎不太多，但长时间下去，你就可以完美地并更快地偿还所有的债款。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you'll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重，但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后，你就会非常痛苦。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you’ll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重，但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后，你就会非常痛苦。
That may not seem like much to many but prior to his retirement I can count on one hand The Times he washed the dishes.
许多人可能觉得这没什么，但是在他退休之前，我只能指望他给我洗碗。
That may not seem like much to many but prior to his retirement I can count on one hand The Times he washed the dishes.
许多人可能觉得这没什么，但是在他退休之前，我只能指望他给我洗碗。
应用推荐