It may not seem that way at the moment.
目前看来,情况可能并非如此。
That may not seem possible now.
那可能现在看上去不可能。
That may not seem true to you.
对你来说那也许真的。
That may not seem possible now, but …
它们现在好像不可能,但……
It may not seem like a lot, but it builds up.
可能看起来这并不算很多,但它还是建立起来了。
This may not seem fair, but in a way it is reasonable.
这可能看来不公平,但有点儿合理。
Children's inner lives may not seem all that complicated.
儿童的内心世界也许看上去没有那么复杂。
That may not seem like a lot. But over time it adds up.
这可能看起来不是很多。但是聚沙成塔。
XML may not seem like a natural technology match with e-mail.
XML看起来可能不象是天生与电子邮件搭档的技术。
Sometimes it may not seem like it, but Ireally do love you.
有时辰仿佛不是这样,可是我真的爱您。
Sometimes it may not seem like it, so I really do love you.
有时候雷同不是这样,但是我真的爱您。
Sometimes it may not seem like it, but I really do love you.
有时分仿佛不是这样,但是我真的爱您。
Sometimes it may not seem like it, but I really do love you.
有时候似乎不是这样,但是我真的爱您。
Diabetes and your teeth may not seem to be linked, but they are.
糖尿病与你的牙齿看起来没有联系,但是这两者之间的确存在联系。
These figures may not seem enormous, but their effect is dramatic.
这些数字似乎并不大,但是它们的影响引人注目。
That may not seem like a lot, but over time it can really add up.
这可能看起来不是很多,但随着时间的推移,它能真正累积起来。
November 11, 2004 — An hour's walk may not seem much to some people.
2004年11月11日——对某些人来说,一小时的步行也许算不得什么。
That may not seem fair at the individual level, but it is what it is.
从个体层次的角度来看,这样似乎并不公平,但事情本身就是这样。
This may not seem like a huge deal, but it certainly simplifies your code.
这看起来不是什么大事,但确实能够简化代码。
This may not seem important for working out, but you would be surprised.
这可能对锻炼来说并不重要,但你会惊讶。
That may not seem like much, especially given the proton's infinitesimally tiny size.
这也许并不起眼,尤其是考虑到质子极小的尺寸。
In the short run this may not seem important but complications can easily arise.
从短期来看这好像不重要,但麻烦很容易产生,一个错误会使你付出高昂代价。
Your responsibilities may not seem as big as Noah's, but they are still important.
你的责任也许没有诺亚的重大,但仍然很重要。
It may not seem like you have time, but if you truly want to pursue something, you will find time.
看起来你没有时间去做这么多的事情,但是如果你真心想做,你会挤出时间的。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
也许童谣本身并没有意义,内容甚至会显得有些自相矛盾。
Strange though it may seem, the Dog could not swim.
虽然看起来很奇怪,但这条狗不会游泳。
This may seem like a tall order, and to some of you it may even seem impossible. But it's not.
这看起来很难,有些人会觉得这不可能,但这是可以实现的。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想,但是,它并不那么遥远。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想,但是,它并不那么遥远。
应用推荐