This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
在某种情况下，这也许是确实的。
And who knows, it may be true!
谁知道呢，可能真是这样也说不定！
相反或许才是真的。
The same may be true for humans, too.
这一点对人类来说也一样。
这可能是真的。
I feel that the news he told me may be true.
我觉得他告诉我的那个消息可能是真的。
This may be true but is not terribly helpful.
这可能不错，但并没有太大帮助。
That may be true, but it hardly inspires confidence.
这或许是真的，但是这也几乎不能激起人们的信心。
That may be true, but what he has done, he did well.
这可能是真的，但就其所做的事来说，他已经做得很好了。
But a new study suggests that the opposite may be true.
新的研究显示真实情况可能正好相反。
That may be true, but he's more willing than anyone else to try.
这可能是真的，但他会比任何其他人都更愿意去尝试这么做。
That may be true for a few sales, but I think the PR effect was greater.
对于一款新发售的游戏来说这也许没错，不过我觉得游戏公关产生的影响要大一些。
That may be true in a manner of speaking, but even so, I have my doubts.
那件事也许可以说是真的，不过，即使如此，我仍有怀疑。
While it may be true right now, she noted that eating preferences often change.
虽然现在它可能是真的，她指出，饮食偏好往往会发生变化。
"If you hire me now, I won't lose my house" may be true, but it won't impress an interviewer.
“如果你现在雇用我，我就不会失去我的房子”这样的借口可能是真实情况，但是不会打动面试官。
That may be true for the healthy, say critics; sicker workers will see their health costs soar.
批评人士说，对健康的人来说的确如此，可有病之人就要眼见着他们的医疗费用飞涨了。
Supposedly, there is an anecdote, it may be true, may not be true, about the life of Saint Augustine.
据说，有这样一则关于圣奥古斯丁的轶事。它也许确有其事，也许不是。
That may be true, says Nicolas Doze, a commentator on economics with a popular French business channel.
那可能是真的，NicolasDoze说，Doze是法国一个受欢迎的商业频道的财经评论员。
So far as the general tone or spirit of a language goes, this may be true, but it is not true in detail.
限于语言的一般的风格或精神来说，可能是对的，但在细节上不对。
There's evidence this may be true in the U.S. as well, even when people claim to be working longer hours.
美国也有类似的证据来证明这一观点，尽管美国人声称自己工作的时间更长。
There's evidence this may be true in the U.S. as well, even when people claim to be working longer hours.
美国也有类似的证据来证明这一观点，尽管美国人声称自己工作的时间更长。
应用推荐