This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
在某种情况下，这也许是确实的。
And who knows, it may be true!
谁知道呢，可能真是这样也说不定！
相反或许才是真的。
I am afraid the news may be true.
我恐怕这条消息可能是真的。
This may be true for many agarics.
对许多伞菌来说情况可能就是这样。
Who knows but that it may be true?
谁知道这是不是真的？
In some conditions, it may be true.
在某种情况下，这也许是确实的。
The same may be true for humans, too.
这一点对人类来说也一样。
这可能是真的。
这故事也许是真的。
That view may be true 90% of the time.
在90%的情况下，这一观点或许是对的。
这消息也许是真的。
That may be true, but she's always late.
也许是真的，不过她总是迟到。
I feel that the news he told me may be true.
我觉得他告诉我的那个消息可能是真的。
This may be true but is not terribly helpful.
这可能不错，但并没有太大帮助。
This may be true faith, but it is imperfect.
这一种信心，也许是真实的信心，不过这种信心不完全。
Eth: That may be true, but I still disagree.
这点你或许有理，但我还是不赞成。
那可能是真的。
That may be true, but it hardly inspires confidence.
这或许是真的，但是这也几乎不能激起人们的信心。
Feelings may be true, but they aren"t the truth."
感觉可能是真的，但不一定是对的。
That may be true, but what he has done, he did well.
这可能是真的，但就其所做的事来说，他已经做得很好了。
But a new study suggests that the opposite may be true.
新的研究显示真实情况可能正好相反。
Somerumors may be true, but this one was groundless.
有些传闻是真的，有些是毫无根据的。
Some rumors may be true, but this one was groundless.
有些传闻是真的，有些是毫无根据的。
Some rumors may be true, but this one was groundless.
有些传闻是真的，有些是毫无根据的。
应用推荐