This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
在某种情况下，这也许是确实的。
And who knows, it may be true!
谁知道呢，可能真是这样也说不定！
相反或许才是真的。
The same may be true for humans, too.
这一点对人类来说也一样。
这可能是真的。
This may be true but is not terribly helpful.
这可能不错，但并没有太大帮助。
That may be true, but it hardly inspires confidence.
这或许是真的，但是这也几乎不能激起人们的信心。
It may be true that John did not return your phone call.
约翰没有还你的手机，这件事可能是真的。
But a new study suggests that the opposite may be true.
新的研究显示真实情况可能正好相反。
And this may be true: there probably isn't a formal directive.
这也许是事实的：可能没有正式的指令。
That may be true, but he's more willing than anyone else to try.
这可能是真的，但他会比任何其他人都更愿意去尝试这么做。
That may be true for a few sales, but I think the PR effect was greater.
对于一款新发售的游戏来说这也许没错，不过我觉得游戏公关产生的影响要大一些。
While it may be true right now, she noted that eating preferences often change.
虽然现在它可能是真的，她指出，饮食偏好往往会发生变化。
That may be true of a few, but ethnic and national loyalties remain strong.
这个观点可能对少数人成立，但对那些民族观念和国家荣誉感很强烈的人来说并不是这样的。
All this may be true, but it still leaves the EU looking hopelessly out of touch.
所有这些可能都是真实的，但这将使欧盟看起来遥不可及。
"If you hire me now, I won't lose my house" may be true, but it won't impress an interviewer.
“如果你现在雇用我，我就不会失去我的房子”这样的借口可能是真实情况，但是不会打动面试官。
While that may be true, the new zeal in enforcing the rules seems an odd use of park police.
也许这些都属实，但其实对于公园警察来说，在实施新规定上耗费热情，也是个繁琐的工作！
The same may be true in America, where money-market funds are already offering paltry returns.
美国的情况也相类似。其金融市场基金的回报率已少得可怜。
That may be true for the healthy, say critics; sicker workers will see their health costs soar.
批评人士说，对健康的人来说的确如此，可有病之人就要眼见着他们的医疗费用飞涨了。
That may be true, but while most people appreciate a good joke, many are put off by dirty jokes.
也许是真的，但是正如大部分人都喜欢好笑话，也有很多人抵制黄色笑话。
The same may be true in the euro zone too, but the ECB is not yet ready to make that leap of faith.
这一结论可能也适用于欧元区，但是ECB还没有准备好做出信念上的跳跃。
The same may be true in the euro zone too, but the ECB is not yet ready to make that leap of faith.
这一结论可能也适用于欧元区，但是ECB还没有准备好做出信念上的跳跃。
应用推荐